| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8761 |
Deltite Screw. 和 Comp.
|
|
|
背景说明:两词为电热水瓶的术语。举例：“Container Comp.”“Thermal Fuse Comp.”“Water Pipe Comp.”等。 “Deltite”有可能拼写有误。谢谢！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/7/4 15:48:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8762 |
Locker Profile
|
|
|
背景说明:Source Locker Profiles |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/7/4 10:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8763 |
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/7/3 14:52:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8764 |
it should be presented to the consular section of the mission representing that country.
|
|
|
背景说明:公证书中出现的一句话 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/7/2 11:40:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8765 |
体育运动基地
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/29 21:27:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8766 |
完善的品质管理体系
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/29 13:01:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8769 |
质量和诚信从这里传递
|
|
|
背景说明:一句广告词,可以意译 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/27 11:32:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8770 |
About the University and the Oakfield campus
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/26 16:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8773 |
surgical adaptor
|
|
|
背景说明:医学仪器零件 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/22 14:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8775 |
25% by weight of plastic material is post consumer recycled plastic.
|
|
|
背景说明:环保要求 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/21 17:41:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8776 |
hut-sites
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/21 12:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8777 |
aerofox
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/20 15:52:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8778 |
那现在怎么办啊
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/20 10:39:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8780 |
喜欢逢场作戏
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/17 15:58:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号