| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9201 |
This test procedure shall be called up in other documents,srawings,VTS,CTS etc.as follows:
Example:
"Test GMI L-9A-30"
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/11 9:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9205 |
dimensional differnerce
|
|
|
背景说明:钢才 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/9 11:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9210 |
subcavity
|
|
|
背景说明:We performed femtosecond experiments in a standard Z-shaped cavity with two nearly collimated arms, one on each side of the crystal subcavity ( |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/7 19:59:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9211 |
生如夏花之绚丽 死如秋叶之静美
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/7 12:29:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9212 |
砂轮修整环
|
|
|
背景说明:磨齿机 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/7 11:33:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9213 |
lawn bowls player
|
|
|
背景说明:希望高手们能给出准确的这个人的职业，是只译成“保龄球选手”吗？谢谢！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/10/6 23:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9215 |
design issue
|
|
|
背景说明:Possible Issues A brief list of the design issues that should be considered as soon as possible is given below. The use of a contamination model in the design phase and refinement of the model as the program proceeds is absolutely necessary for success. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/9/28 11:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9217 |
environment monitor package
|
|
|
背景说明:航天航空 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/9/27 14:53:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9218 |
Advanced Pricing
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/9/27 13:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号