| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7461 |
线坠
|
|
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 11:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7462 |
心理暗示
|
|
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 11:37:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7463 |
观众服务
|
|
|
背景说明:以上词条或短句选自中国译典典外词（即中国译典不曾收录的内容），您的翻译将会使中国译典更加丰富。 |
||
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 11:34:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7464 |
特别国债
|
|
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 11:34:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7465 |
离你来中国的时间越来越近了！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 11:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7466 |
Devolution mode
|
|
|
背景说明:全新77000型陶瓷白PS2 (加完美Mars Pro直读，性能直逼DMS4 SE) |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 10:52:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7467 |
疲劳寿命实验结束了
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 10:18:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7468 |
Winifred, terribly serious and wooden-seeming, was bending over the knee, from which she had taken his blood-soaked handkerchief.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 9:48:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7469 |
纯水洗
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 8:48:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7470 |
The child lay on the bed in her little summer frock, her face very white now after the shock, Nurse had come carrying the youngest child: and little Annabel stood holding her skirt.
|
|
|
背景说明:劳伦斯中短篇小说集England， My England中节选 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 8:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7471 |
大型股份制
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 8:44:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7472 |
Specifications are subject to changes without notice.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 21:22:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7473 |
1把学生的生活情景搬到课堂中来，以真实的生活感染学生，充实教学内容，让学生在情景中大胆的说英语，从而培养他们运用英语的能力。
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 20:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7474 |
国有大型股份制商业银行
|
|
|
背景说明:感觉英语太多了，不知道怎么翻译才能比较地道？麻烦哪位高手帮帮忙？ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 17:16:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7475 |
法制晚报
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 17:12:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7476 |
人脉
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 15:50:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7477 |
The European Community,by contrast, so complicates its affairs by using all nine official languages that 60% of its administration budget goes on translation and interpretation, despite the fact that ...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 15:12:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7478 |
畅通全球 毫无阻碍
|
|
|
背景说明:标语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 11:41:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7479 |
伟大艺术的美学鉴赏和伟大科学观念的理解都需要智慧。但是， 随后的感受升华和情感又是分不开的。没有情感的因素，我们的智慧很难开创新的道路； 没有智慧，情感也无法达到完美的成果。艺术和科学事实上是一个硬币的两面。它们源于人类活动的最高尚的部分，都追求着深刻性、普遍性、永恒性和富有意义
|
|
|
背景说明:一道翻译题目 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 11:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7480 |
传统文化中的龙凤呈祥活力注入婚庆中国网后,婚庆中国网如虎添翼.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 10:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号