| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7501 |
mini retirements
|
|
|
背景说明:because the less you spend, the less you need to earn. And that means you can choose to work less, or work more but retire early. Or take mini retirements. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/19 11:38:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7502 |
Price for digislider is much cheaper than jewelcase, because of less material.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/19 10:51:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7503 |
rosemount
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/19 10:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7504 |
为了淡化传统教学给人们的印象，要“寓教于乐”“动静结合”“学用结合”“师生配合”，并根据儿童心理和语言作为技能来学习的特征进行多形式、多手段、多环节的课堂操练。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/18 21:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7505 |
In order to improve my English I study hard.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/18 12:47:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7506 |
1、破壁灵芝孢子粉胶囊 2、破壁虫草灵芝孢子粉胶囊
|
|
|
背景说明:请指教 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/18 12:10:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7507 |
显形投资和隐形投资
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/18 12:09:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7508 |
he wants to know how things work.
|
|
|
背景说明:看似简单，说的是一个小孩子整天的摆弄些小机械。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/18 12:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7509 |
为网站众多个人会员提供在线商品选购和推荐线下婚礼用品相关公司服务
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/17 14:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7510 |
在教学活动中,需要教师通过各种生动、形象、有趣的手段来激发学生的兴趣，帮助学生理解、加深记忆。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/17 10:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7511 |
我们是旅游服务公司，希望和你方合作，并做我方的旅游推广和销售代理，包括发布广告和设立报名处。希望早日得到回信。谢谢
|
|
|
背景说明:希望准确 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/17 7:11:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7512 |
In an RSA cryptosystem, the authenticity of the card is tested by asking the card to use its internally stored private key to modularly exponentiate a random challenge
|
|
|
背景说明:关于对智能卡（smartcard）进行差分能量分析时所做的运算，其中modularly exponentiate是什么意思？ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 21:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7513 |
离吐鲁番不远有一座火焰山。山脊是赭红色的，在烈日的烤照下，真像是在燃烧的火焰。游客们喜欢在山前的公路上停下车来，以山为背景拍几张照片。山上有蓝天，山本身是红色，山前面是黄沙地，画面是很美的。汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。山坡上布满了层层叠叠的葡萄田。汩汩的清泉在田里流淌。游客们坐在挂满葡萄的架下，一面喝茶，一面品尝摘下的葡萄。凉风吹来，使人忘记这是炎热的夏季。
|
|
|
背景说明:专八翻译练习 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 21:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7514 |
泛海华人经纪商会
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 21:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7515 |
小学英语进行情趣教学,可以让学生在趣味中获知,在求知中得趣,促进学生全面和谐地发展.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 20:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7516 |
100字左右
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 17:34:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7517 |
incolony
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 16:33:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7518 |
调账分录
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 11:55:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7519 |
为了维护双方利益，根据相关法律、法规的规定，双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经友好协商，达成如下协议：
|
|
|
背景说明:这是合同的文件，最好的翻译应该怎么翻？多谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 8:54:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7520 |
来信已收到，我会尽快回复，谢谢！
|
|
|
背景说明:给我的邮箱设置自动回复的内容，求标准一点的翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 0:53:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号