| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 261 |
Proud to welcome General Jay Raymond, Chief of Space Operations, United States Space Force, to my Ceremonial Office after the formal unfurling of the @SpaceForceDoD flag by President @realDonaldTrump ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @384756，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/16 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 262 |
The level of anger directed at the media from these protestors was alarming. As always, I will tell a fair and unbiased story today.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @384753，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/16 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 263 |
Having an unfavorable or problematic relationship with or position in something, and thus subject to negative consequences or effects thereof. The elderly couple found themselves on the wrong end of ...
|
|
|
背景说明:英语成语on the wrong end of (something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:89字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/16 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 264 |
Without requiring or having been given instruction, prompting, or guidance from others; by one's own effort or energy. I just think Jennifer needs to do things on her own hook more, instead of waitin...
|
|
|
背景说明:英语成语on (sbs) own hook 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:62字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/16 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 265 |
Congressman Adrian Smith is a strong fighter for Nebraska. He fights for your Second Amendment, defends our Borders, strengthens our Military and loves our Vets! Adrian has my Complete and Total Endor...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @381505，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/13 8:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 266 |
Congressman Jeff Fortenberry (@SupportFortNE) is a great advocate for Nebraska. He fights for Farmers, Small Businesses and our incredible Vets and Military. Jeff has my Complete and Total Endorsement...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @381504，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/13 8:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 267 |
Congressman @DonJBacon is doing a tremendous job for Nebraska! He served our Country as an Air Force General, and now he serves our Vets, Farmers, and Small Businesses. Strongly supports the Second Am...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @381501，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/13 8:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 268 |
Standing upright, especially to deliver a speech. Forgive me if I seem nervous, but I'm not used to standing on my hind legs in front of a large group of people.
|
|
|
背景说明:英语成语on (sbs) hind legs 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:57字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/13 8:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 269 |
1. In a position or manner of supplication or humble entreaty.
|
|
|
背景说明:英语成语on sbs knees 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/13 8:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 270 |
Actively and attentively looking out for someone or something.
|
|
|
背景说明:英语成语on the watch (for someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 21:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 271 |
Along, through, or via fiber optic cables, as used for telephones or Internet communication. The emergency system automatically sends warnings on the wires to residents across the state in the event ...
|
|
|
背景说明:英语成语on the wires 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:58字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 21:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 272 |
Shifty Schiff is quickly turning into Anxious Adam cause he knows he has been caught peddling the biggest sham in American political history.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379916，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 273 |
Tony Gwynn would have turned 60 years old today. Mr. Padre had a legendary career:
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379909，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 274 |
Legally culpable for a crime; sought by the authorities for some legal wrongdoing. Kids in this part of the city often end up on the wrong side of the law because there are simply no other outlets or...
|
|
|
背景说明:英语成语on the wrong side of the law 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:65字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 275 |
1/@ChristyforCA25 and her liberal Dem allies didn’t say anything for weeks even though the polling places were in full view of the public. Even after every voter received a ballot, they are desperate ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379864，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 276 |
In a part of a town or city that is particularly impoverished (and usually dangerous or undesirable as a result).
|
|
|
背景说明:英语成语on the wrong side of the tracks 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 277 |
Governor @GavinNewsom of California won’t let restaurants, beaches and stores open, but he installs a voting booth system in a highly Democrat area (supposed to be mail in ballots only) because our gr...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379929，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 278 |
Starting early next week, at my order, the USA will be purchasing, from our Farmers, Ranchers & Specialty Crop Growers, 3 Billion Dollars worth of Dairy, Meat & Produce for Food Lines & Kitchens. “FAR...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379926，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 279 |
Why is it that all of the political pundits & consultants that I beat so easily & badly, people that charged their clients far more than their services were worth, have become so totally “unhinged” wh...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379921，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 280 |
A phrase indicating that one is given a lot of independence or is not under very strict control by someone else. They may be regretting the long leash they gave their candidate ahead of the campaign.
|
|
|
背景说明:英语成语long leash 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:64字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号