互评翻译详情

一点通

Legally culpable for a crime; sought by the authorities for some legal wrongdoing. Kids in this part of the city often end up on the wrong side of the law because there are simply no other outlets or resources available for them.

法律上有罪的犯罪;当局对一些法律不法行为追捧。在这个城市的一部分儿童往往最终对法律的错误的一边，因为有根本没有为他们提供其他网点或资源。

Be careful to file your taxes correctly or you could inadvertently find yourself on the wrong side of the law.

请小心正确提交你的税，或者你可能无意中发现自己对法律的错误一边。

on the wrong side of the law

备注：英语成语on the wrong side of the law 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:65字/词 | 阅读数: 1069

提交时间:2020/5/11 7:11:00

译文(1)

无形子

应受法律制裁的;一些被当局追究的不法行为。城市这一区域的儿童往往最终走上犯罪道路，因为根本没有为他们提供其他的出路或资源。
请小心准确报税，否则你可能无意中发现自己触犯了法律。
触犯了法律；走上违法犯罪的道路

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/16 16:06:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息