| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2181 |
Congratulations to @derekbrownutah on becoming Chairman of the @UtahGOP! Utah’s economy is on FIRE thanks to the leadership of @realDonaldTrump!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84748，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2182 |
People who deactivated Facebook in a study were happier afterward, reporting higher levels of life satisfaction and lower levels of anxiety.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84747，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2183 |
U.S. bankers are reaping some of the biggest wage gains they’ve had in a long time, thanks to President Trump.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84746，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2184 |
April Jobs Report: 263,000 Jobs Added, Unemployment At 3.6 Percent
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84733，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2185 |
Trump Cuts Off States From Skimming Medicaid Payments For Big Labor
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84732，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2186 |
CNN’s Tapper: Is Trump Not Getting Enough Credit For The Economy?
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84731，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2187 |
DOJ Asks Courts To Lighten Up On Qualcomm As It Battles China For 5G Supremacy
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84730，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2188 |
Joe Biden said he doesn’t intend to try to match Donald Trump in the nickname game but nonetheless offered one for the president while speaking to donors
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84701，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2189 |
Pakistan names IMF economist Reza Baqir as central bank governor after sweeping changes across key finance and economic posts as it negotiates for a crucial bailout
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84691，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2190 |
Theresa May writes Jeremy Corbyn in op-ed plea to agree to a cross-party Brexit deal following local elections
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84687，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2191 |
At least 13 Vietnamese boats were sunk by Indonesian authorities on Saturday in a war on illegal fishing
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84830，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2192 |
Virtue can bring material rewards, as more companies are discovering when they reach out for a loan
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84829，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2193 |
Before the biggest private equity collapse in history, an Abraaj Group investor received anonymous warnings not to put more money in the fund
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84820，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2194 |
The White House has asked former U.S. domestic policy adviser Paul Winfree to consider joining the Fed board.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84808，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2195 |
Bond traders are looking tothis week's inflation report to see if Fed Chairman Powell was right when he said factors muting prices are "transitory"
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84835，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2196 |
Venezuela’s opposition leader Juan Guaido said he cannot rule out the option of the U.S. military working with his nation’s armed forces to oust President Nicolas Maduro
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84834，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2197 |
Kim Jong Un oversaw a live-fire military exercise that potentially included North Korea’s first ballistic missile launch since 2017—in a direct challenge to Donald Trump
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84833，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2198 |
Authorities launched a massive restoration-and-relief effort after Cyclone Fani left a trail of damage in eastern India and Bangladesh
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84832，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2199 |
The U.K. plans to change the corporate registration system to increase the transparency of company ownership and management information while protecting personal data
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @84831，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2200 |
Mexico’s Senate approved an overhaul to the country’s labor code, a move that U.S. Democrats made a pre-condition for debating a successor to Nafta
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @80595，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/30 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号