| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2161 |
The U.K. has gone more than 5 days without burning coal, the longest streak the country has managed without burning the fuel since the Industrial Revolution
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86674，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2162 |
Hackers have stolen 7,000 Bitcoin worth $40 million from Binance, one of the world’s largest crypto exchanges
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86669，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2163 |
-Asia shares with brunt of declines in Japan, China, Hong Kong
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86668，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2164 |
'Forgotten Man' Story: Under Trump, Red Counties Economically Thrive via @BreitbartNews
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86648，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2165 |
He wants to impeach because they can’t win election. Sad!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86647，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2166 |
Ever wonder why the Democrats are so obsessed with Russia?
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86646，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2167 |
President @realDonaldTrump is hard at work for the American people!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86645，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2168 |
BIG NEWS: Nearly HALF of @realdonaldtrump’s 2020 campaign contributions this year have come from WOMEN donors.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86644，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2169 |
Hillary Clinton is STILL claiming the election was “stolen” from her.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86643，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2170 |
-Trump insists tariffs on Chinese imports will help the U.S. economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86642，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2171 |
The Turkish lira weakens past 6 per U.S. dollar and is set for the lowest since October
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85395，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2172 |
Trade envoys are "preparing to travel to the United States" following Trump tariff threat, Chinese spokesman says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85394，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2173 |
After Trump’s threat to increase tariffs on China’s imports:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85380，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2174 |
Voters today will decide the fate of two of the most most prominent politicians in India's Gandhi family
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85379，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2175 |
Trump's U.S. lags Putin's Russia when it comes to respect from young Arabs. @Ibishblog doubts it'll stay that way for long
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85378，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2176 |
Trump likes to say China will pay for the costs of the trade war. That neat theory breaks down in the real world, writes @davidfickling
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85366，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2177 |
Thailand's newly crowned King Maha Vajiralongkorn made a public appearance during the on the lavish 3-day ceremony via @business:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85352，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2178 |
France’s biggest phone company, its ex-CEO and 6 others go on trial over a wave of employee suicides more than a decade ago
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85351，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2179 |
Good morning - do join me @BBCWorld @BBCNews @0500 - I'll be talking to an author of a UN report warning up to 1M species face extinction due to human influence - what would you like to aks her & wha...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of BBC @85348，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2180 |
Drought
|
|
|
背景说明:Latest news headline of BBC @85347，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号