| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2201 |
Deputy Attorney General Rod Rosenstein plans to resign May 11 after a tumultuous term overseeing the Mueller probe
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @80564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/30 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2202 |
Indonesia is planning to move its capital away from Jakarta in a project that's set to take up to a decade and cost as much as $33 billion
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @80592，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/30 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2203 |
Young people can't find homes to buy ... until baby boomer homeowners downsize or die
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79799，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/29 8:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2204 |
Here's where you'll find companies with the longest-serving directors in Asia, and it's not where you might think
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79838，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/29 8:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2205 |
The U.S. accounts for about 120 billion paper, plastic and foam coffee cups each year, or about one-fifth of the global total
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79833，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/29 8:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2206 |
For tech stocks, the superlatives are endless this year. But rather than take profits and run, investors are flooding the space
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79832，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/29 8:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2207 |
Today is National Drug Take Back Day! Find a collection site near you and join the fight against opioid abuse.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @79163，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/28 2:38:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2208 |
We must end the Opioid Crisis. Do your part today by participating in prescription drug at over 4,000 locations across the Country!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @79190，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/28 2:38:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2209 |
The dawn of instant global communication can be traced back to a long-shot experiment to link the United States and Europe by telegraph in the 1850s
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79134，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/28 2:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2210 |
Apple's iPhones might be relatively boring compared to Samsung's foldable smartphone -- but at least they work
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @79112，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/27 23:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2211 |
Episode three of The Pay Check examines how the cost of childcare holds back women’s earning power. Is there a better way?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78129，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2212 |
The Sacramento Kings and the NBA began a joint investigation into allegations that coach Luke Walton sexually assaulted a woman
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78128，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2213 |
Joe Biden talked with Anita Hill decades after the hearing he led, a spokeswoman now says. An aide to Biden declined to comment last month on whether he had spoken with Hill
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78124，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2214 |
Southwest built its low-cost model on the flying a single plane, the Boeing 737. Now, the CEO is suggesting nothing lasts forever
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78121，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2215 |
It’s getting harder to find a place to call home in many of America's largest metropolitan areas
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78116，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2216 |
Our Border Control Agents have done an incredible job under very adverse conditions. I am very proud to have increased their salaries because of the great job they do. Nobody deserves it more. THANK Y...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @78096，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2217 |
Ex-Trump adviser Steve Bannon and longtime China bear Kyle Bass urge the U.S. president to "play hardball" with Beijing in trade talks
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78091，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2218 |
Industrial stocks are having their worst day in more than three months after a string of weak results and dire warnings
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78090，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2219 |
Great meeting this afternoon at the @WhiteHouse with @Jack from @Twitter. Lots of subjects discussed regarding their platform, and the world of social media in general. Look forward to keeping an open...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @76942，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/24 5:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2220 |
The S&P 500 closed at a new record high Tuesday, completing one of the fastest turnarounds in market history. Watch our coverage here:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @76940，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/24 5:44:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号