| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1661 |
Smartphone innovation is slowing. Some tech giants bet the next game changer will be foldable screens... or 5G.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158750，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 13:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1662 |
Like it or not, the Chinese Communist Party has to be counted as one of the world's most successful institutions
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158727，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 11:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1663 |
Chicago mayor takes on Trump with a vow to shield migrants from his promised raids by U.S. agents
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158706，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 10:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1664 |
A power struggle, a sex scandal and slow progress to implement sweeping economic reforms. Dirty politics has returned to Mahathir's Malaysia
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158683，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 9:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1665 |
Two-thirds of jobs in developing countries are at risk from new technologies, and women will fare worse than men
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158663，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 8:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1666 |
U.S. tourists are canceling their summer trips to the Dominican Republic following reports that nine American visitors died there over the last year
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158645，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 7:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1667 |
Goldman Sachs and Morgan Stanley improved on last year’s poor results in the first round of the latest Federal Reserve stress tests
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158612，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 6:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1668 |
The CEO of LendingClub says Facebook's cryptocurrency project is likely to invite intense scrutiny from government regulators
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 5:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1669 |
The former commissioner of the FDA said he thinks Juul will have a difficult time getting its e-cigarette approved under new rules
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158518，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 3:59:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1670 |
Protests broke out in eastern Caracas during the third day of visits by the United Nation’s High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158476，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1671 |
Neel Kashkari said he wanted the Fed to cut its benchmark rate by a half-percentage point at the latest meeting
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158444，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 2:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1672 |
Italy’s Deputy Premier Matteo Salvini has vowed to impose “Trump-like” tax cuts to jump start the economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158445，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 2:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1673 |
Two MPs walked into a meeting with Boris Johnson:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158336，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 23:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1674 |
Here are today's top legal stories
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158279，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 22:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1675 |
President Obama made a desperate and terrible deal with Iran - Gave them 150 Billion Dollars plus I.8 Billion Dollars in CASH! Iran was in big trouble and he bailed them out. Gave them a free path to ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @158248，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 21:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1676 |
Just revealed that the Failing and Desperate New York Times was feeding false stories about me, & those associated with me, to the FBI. This shows the kind of unprecedented hatred I have been putting ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @158222，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 20:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1677 |
UBS is trying to make sure its position China isn’t jeopardized by controversial comments by a senior economist that already cost the firm at least one bond deal
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158177，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 19:47:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1678 |
There are three LGBTQ-themed art auctions this month in New York. Is that good for the artists?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158183，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1679 |
The dollar is poised to slide into a “modest bear market” as Treasury yields collapse on the back of the Fed's dovish pivot
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158148，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 18:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1680 |
One of the biggest Tesla bulls on Wall Street says getting it wrong this year has been "humbling"
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158105，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 17:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号