| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1741 |
Here are some of the most powerful images from the protest march that took over Hong Kong's center on Sunday
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154498，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1742 |
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez. “I think we have a very real risk of losing the Presidency to Donald Trump.” I agree, and that is the only reason they play the impeach card, which cannot be legally use...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154483，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 7:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1743 |
Almost 70% in new Poll say don’t impeach. So ridiculous to even be talking about this subject when all of the crimes were committed by the other side. They can’t win the election fairly!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154466，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 6:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1744 |
When will the Fake News Media start asking Democrats if they are OK with the hiring of Christopher Steele, a foreign agent, paid for by Crooked Hillary and the DNC, to dig up “dirt” and write a phony ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154446，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 5:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1745 |
European landmarks have a question they desperately need answering: How do you stop the tourists from coming?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154423，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 4:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1746 |
Ousted Sudanese President Omar al-Bashir briefly emerged from prison to be charged with corruption, the first public appearance since April
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154406，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 3:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1747 |
The ultimate military marriage between Russia and China is unfolding before our eyes. If successful, the alliance could alter global diplomacy as we know it
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154391，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 2:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1748 |
How one New York ex-cop turned a bet on Brooklyn real estate into a $400 million net worth
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154364，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1749 |
France plans to eliminate tax benefits for companies worth one billion euros ($1.12 billion) from next year to help finance a pledged reduction in personal income taxes
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154329，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/17 0:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1750 |
Happy Father’s Day to all, including my worst and most vicious critics, of which there are fewer and fewer. This is a FANTASTIC time to be an American! KEEP AMERICA GREAT!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154289，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1751 |
A poll should be done on which is the more dishonest and deceitful newspaper, the Failing New York Times or the Amazon (lobbyist) Washington Post! They are both a disgrace to our Country, the Enemy of...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154247，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 22:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1752 |
Yesterday was the Radical Left Democrats big Impeachment day. They worked so hard to make it something really big and special but had one problem - almost nobody showed up. “The Media admits low turno...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154216，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 20:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1753 |
Two executives linked to a Malaysia wealth fund scandal were convicted of financial crimes and sentenced to prison in Abu Dhabi, according to a new report
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154193，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1754 |
A New York City drug cop started buying up Brooklyn real estate decades ago. Today he's worth at least $400 million.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154192，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1755 |
The South African government is considering a $220 million guarantee for the country’s cash-strapped national broadcaster to help it raise money from lenders
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154191，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1756 |
Congratulations to great guy Pete Hegseth and wonderful Jenny Cunningham on their engagement. They will have a fantastic life together! @foxandfriends
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154198，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1757 |
Saudi Arabia hopes OPEC and its allies will agree to extend oil production cuts into the second half of the year
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154147，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 17:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1758 |
Indian drug maker Lupin is recalling more than 18,000 bottles of an antibiotic drug used to treat bacterial infections from the U.S. market
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154128，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1759 |
Mario Draghi is preparing for his final ECB policy retreat in Portugal as the deflation risk that dominated his early tenure as central bank head returns
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154115，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 15:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1760 |
These eight countries are responsible for 63.6% of ocean trash:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154105，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 14:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号