| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8441 |
切勿用手摸工作中的配管，因为工作中的配管里的介质处于流动状态，或高温或低温，用手接触可能烫伤或冻伤
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/29 20:17:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8442 |
韶华如梦 梦如人生 当时只道是寻常 记忆微凉，潸然泪落便成殇
|
|
|
背景说明:散文翻译 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/25 15:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8443 |
145路公车每几分钟一趟？
|
|
|
背景说明:我问路人 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/24 21:37:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8444 |
Parrot is a very naughty bird!
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:6字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/24 15:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8445 |
天水奔马啤酒有限公司营销策略研究
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/22 8:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8446 |
To investigate toxicity and neoplastic potential from chronic exposure to perfluorooctanesulfonate(PFOS),
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/18 9:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8447 |
1964年2月国家领导人董必武来湛，为桥 题诗：“不甘俯首所瓜分，抗法人民组义军，黄略麻章皆创敌，寸金桥头自由云”。
|
|
|
背景说明:原文为湛江景点——寸金桥公园简介。 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/5/10 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8448 |
深圳市川裕商贸有限公司
|
|
|
背景说明:公司名称翻译 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/4/18 11:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8449 |
最后想说的是，乱世虽出英雄，但是和平却来之不易，千百年来，为了这个简单的目标而丧生与乱世的人才不胜枚举
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/4/10 18:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8450 |
在上个月我公司有兩台chamber出现漏水现象,你们分析原因是由于chamber一直运行在低温或恒温时,
|
|
|
背景说明:电子测试相关行业 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/3/10 16:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8451 |
it is possible that they never imagined that ang considerable amount of public opinion would be rallied in their favor
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/3/6 21:13:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8452 |
material cold roll or forced steel with less than 15% carbon
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/2/21 10:50:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8453 |
In a sincerely committed relationship ,trust is not neccesarily earned, but given . This means that you dont have to be a perfect person to be perfect in love.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/2/15 23:14:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8454 |
These resources stand between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. In a very real sense, the future of the human race rides on these materials.
|
|
|
背景说明:The late Jack Harlan, world renowned plant collector who wrote the classic "Crops and Man" while Professor of Plant Genetics at University of Illinois at Urbana, has written: "These resources stand between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. In a very real sense, the future of the human race rides on these materials. The line between abundance and disaster is becoming thinner and thinner, and the public is unaware and unconcerned. Must we wait for disaster to be real before we are heard? Will people listen only after it is too late." |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/2/13 9:00:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8455 |
提出网站内容管理系统中动态网页自动生成静态页面的三种方法，阐述了每种方法的控制流程。
|
|
|
背景说明:用于论文中的摘要部分的翻译 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/2/8 14:21:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8456 |
进口综合模拟训练
|
|
|
背景说明:申请留学，翻译课程 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/1/21 19:45:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8457 |
通过对软件外包的世界格局与国内现状的研究，并结合软件外包的特点，
|
|
|
背景说明:是一句话的一部分 请高人指点一二 不胜感激 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/12/29 15:55:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8458 |
The numem lives in wrong forest and meet silvan.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/12/27 19:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8459 |
Since probability theory on IF-events constructed with respect to the Ł；ukasiewicz connectives can be embedded into a convenient
MV-algebra, all results of the MV-algebra are applicable to IF-eve...
|
|
|
背景说明:Since probability theory on IF-events constructed with respect to the Ł；ukasiewicz connectives can be embedded into a convenient MV-algebra, all results of the MV-algebra are applicable to IF-events. In this paper we introduce more general connectives. |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/12/26 18:54:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8460 |
Our company is a professional design, development, sales and wholesale products. Main products are: recycled leather, recycled leather PU leather, recycled leather finishing leather,Car cushion,Statio...
|
|
|
背景说明:一个简介，希望帮帮忙 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/12/26 13:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号