| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8341 |
The pilots of a 737 Max jetliner that crashed in Ethiopia last month struggled as the plane’s automated commands pushed the nose down, investigators said
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @68190，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/4 19:39:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8342 |
737 Max jetliner that crashed last month appeared “very normal” on takeoff and then suffered “repetitive uncommanded nose-down,” Ethiopia’s transportation minister said
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @68187，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/4 19:39:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8343 |
A federal judge in Manhattan will spend the afternoon considering Elon Musk’s February Twitter post that the SEC claims is beyond the pale
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @68211，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/4 19:39:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8344 |
"We can confirm that we haven’t found any foreign object damage."
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @68172，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/4 19:39:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8345 |
In Bihar and Odisha, it is NDA all the way.<br><br>Mahamilawat isn’t even an option.<br><br>BJD rule is ending.<br><br>Here’s what happened in Kalahandi, Jamui and Gaya.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/3 16:32:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8346 |
A Hillary Clinton spokesman slammed South Bend Mayor Pete Buttigieg on Friday for comments he made in January about Clinton's 2016 presidential campaign
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65577，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8347 |
Right-wing conspiracy theorist Alex Jones said it was a "form of psychosis" that caused him to believe certain events --- like the Sandy Hook massacre -- were staged
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65581，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8348 |
Winston Churchill's policies caused a famine that claimed more than 3 million Indian lives, according to a new study using soil analysis for the first time to prove the origins of the disaster
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65292，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8349 |
China remains key to the outlook for the thermal coal market but ongoing policy uncertainty is keeping miners on edge
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/29 7:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8350 |
A county in New York is taking the "extremely unusual" step to ban unvaccinated minors from public places amid a measles outbreak
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8351 |
Why China’s bond market is about to get less exotic
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63291，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8352 |
The Chinese economy showed an unmistakable rebound in the first quarter after a weak end to 2018, the China Beige Book says
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63290，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8353 |
RBNZ holds rate at record low, says next move could be down
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63293，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8354 |
The #Caps won a Stanley Cup so they get to spend the next hour here touring and meeting the President in a private event.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62918 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/26 15:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8355 |
Today, it was my great honor to welcome Prime Minister @Netanyahu of Israel back to the @WhiteHouse where I signed a Presidential Proclamation recognizing Israel’s sovereignty over the Golan Heights. ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62800 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/26 15:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8356 |
Elon Musk once again defended his Twitter habit to the New York judge weighing a request by the SEC to hold him in contempt
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @61492 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/23 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8357 |
Today we celebrate the lives and achievements of Americans with Down Syndrome. @VP and I will always stand with these wonderful families, and together we will always stand for LIFE! #WorldDownSyndrome...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60786 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/22 14:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8358 |
President @realDonaldTrump's historic investments in our defense industrial base keep two of his biggest promises to voters: to rebuild our military and to bring back American manufacturing.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60910 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/22 14:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8359 |
I am thrilled to be here in Ohio with the hardworking men and women of the Lima Army Tank Plant! We are here today to celebrate a resounding victory for all of you, for Northwest Ohio, for our GREAT M...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60130 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/21 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8360 |
Great news from @Ford! They are investing nearly $1 BILLION in Flat Rock, Michigan for auto production on top of a $1 BILLION investment last month in a facility outside of Chicago. Companies are pour...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60129 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/21 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号