| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2521 |
Chinese stocks bounced back slightly at Wednesday's open
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63272，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2522 |
When Google’s boss sits down with a top U.S. military official on Wednesday, the conversation will likely center on Google’s presence in China
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63271，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2523 |
New England Patriots owner Robert Kraft has requested a jury trial on charges of soliciting prostitutes
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63221，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2524 |
Five years after its ballyhooed debut, Apple Pay is still struggling to take off
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63220，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2525 |
Trump blasts Puerto Rico as Senate bickers over disaster aid
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63219，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2526 |
The world's most valuable liquor stock still has room to grow
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63218，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2527 |
Will America's 2020 elections be safe from Russian interference? Experts and officials question whether the government has done enough
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63217，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2528 |
Apple escaped a possible import ban of its iconic iPhone in the second of two cases before the U.S. International Trade Commission
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63216，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2529 |
Argentina’s central bank has taken enough steps in the past month to prevent the recent slump in the peso turning into a repeat of last year’s rout
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63215，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2530 |
Ban on transgender people in U.S. military cleared to take effect April 12
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63213，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2531 |
Centene has held discussions about a potential takeover of managed-care provider WellCare
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63212，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2532 |
Asia stocks set to rise as treasury rally eases: markets wrap
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63211，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2533 |
WSJ: Obama Admin Must Account for ‘Abuse of Surveillance Powers’ https://www.breitbart.com/politics/2019/03/25/wsj-time-for-obama-admin-to-account-for-historic-abuse-of-government-surveillance-powers/...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62919 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/26 15:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2534 |
No Collusion, No Obstruction, Complete and Total EXONERATION. KEEP AMERICA GREAT!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62381 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2535 |
It was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea. I have today ordered the withdrawal of those additi...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61330 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2536 |
ISIS uses the internet better than almost anyone, but for all of those susceptible to ISIS propaganda, they are now being beaten badly at every level There is nothing to admire about them, they will a...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61303 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:65字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2537 |
It is my pleasure to announce that @StephenMoore, a very respected Economist, will be nominated to serve on the Fed Board. I have known Steve for a long time – and have no doubt he will be an outstand...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61301 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2538 |
Today in Florida, @FLOTUS and I were honored to welcome and meet with leaders from the Bahamas, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, and Saint Lucia!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61430 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/24 15:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2539 |
“Our own Benjamin Hall is doing fantastic reporting on ISIS right on the from line (True). ISIS was willing to die but now, because of big pressure, save for a few people in caves, most have surrender...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61208 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/24 15:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2540 |
Super excited today that @realdonaldTrump is signing an executive order today to protect free speech rights for ALL students!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60909 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/22 14:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号