| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2461 |
Cory Booker on the Jussie Smollett case: "I don't know all the details... What we've got to know is that this is happening in a larger context where hate crimes in this country are on a rise, where wh...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63999，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2462 |
Cory Booker on immigration: “I’ll tell you right now, when I become president, immediately I’m going to reverse Trump’s actions and give those DACA folks a pathway to citizenship. But we need comprehe...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63998，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2463 |
Had Jussie Smollett's case gone to trial, it's unlikely that any of the results would have included time in prison for the "Empire" actor, the top prosecutor in Chicago said
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63997，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2464 |
Cory Booker on his faith: "Christ is the center of my life ... I believe that the Bible talks more about poverty, about greeting the stranger, about being there for the convicted, far more than it tal...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63996，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2465 |
Cory Booker on making college more affordable: “We are going to go towards a system of debt-free college, free community college and make sure that (with) certain professions ... we are going to forgi...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63995，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2466 |
“I will not cut social security, that is a pledge. And I will expand social security if I can build a coalition to do it,” Cory Booker says. #BookerTownHall
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63994，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2467 |
House Judiciary Chairman Jerry Nadler said Attorney General William Barr would not commit to make public the full report from special counsel Robert Mueller
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63993，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2468 |
Two men were killed and two others were critically injured when a gunman opened fire in a Seattle street and then fled, leading to a fatal car accident
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63992，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2469 |
Check your Powerball ticket! The $750 million winning numbers are here
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63991，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2470 |
A South Carolina fifth-grader has died two days after she was injured when a fight broke out in her classroom
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63990，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2471 |
Theresa May throws the kitchen sink at Brexit | Analysis by lukemcgee
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64020，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2472 |
The extortion charge against attorney Michael Avenatti is full of headline-making details, while the bank fraud and wire fraud charges from federal prosecutors in California are considerably drier. Bu...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64019，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2473 |
Trump badly miscalculated on the ACA | By davidaxelrod for CNNOpinion
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64018，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2474 |
Look inside Qatar's new masterpiece museum, designed by Jean Nouvel
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64016，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2475 |
Canada has a money laundering problem it's pledging to fix
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64015，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2476 |
JPMorgan asset likes offshore yuan debt ahead of the coming inclusion of Chinese domestic debt in a key global benchmark
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64014，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2477 |
Trump's government is becoming increasingly assertive in challenging Beijing. Since Sunday it has:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64013，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2478 |
Amnesty International slams Brunei's plans to impose Islamic criminal laws such as stoning to death for gay sex and amputation for theft
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64012，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2479 |
Don’t expect a major pact on the yuan. That’s what analysts are saying as U.S.-China trade talks resume in Beijing
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64011，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2480 |
A Philippine payments app backed by Jack Ma is mimicking Ant Financial
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64010，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号