| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2421 |
A huge thanks to HeatherNauert for serving America at the StateDept. Great work! I’m proud to have you join the Fulbright board!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65301，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2422 |
"Don't accept this feigned concern of this President... who every time he's feeling cornered... he throws out the immigration villain because it rallies his base," Democratic Rep. David Cicilline says
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65295，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2423 |
Former spy chief James Clapper says he expects much of the Mueller report will be about Russian interference in the political process, which he calls "hugely important."
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65293，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2424 |
Former Republican Sen. Jeff Flake says he would prefer a Democrat win the 2020 election than have President Trump serve a second term. "Four years is difficult enough to unravel some of the damage" do...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65277，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2425 |
Cicilline: AG Barr "felt the pushback of the American people" over Mueller report summary; This is an AG "who tried to shape the narrative from the 1st day he wrote that 4-page document that quoted 4 ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65276，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2426 |
China's new ambassador to Brazil said his country is open to negotiating new agreements with the Latin American commodities giant
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64634，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2427 |
In Beijing, it’s often cheaper to have food delivered than to get it yourself.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64633，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2428 |
Fiat Chrysler is cutting about 1,500 jobs at a factory in Canada that’s scaling back production due to slowing minivan sales
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64632，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2429 |
Hemp? Mostly legal. Weed? Mostly illegal. The problem? Police can’t always tell the difference
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64631，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2430 |
Elizabeth Warren reacts to Wells Fargo CEO Tim Sloan's departure: "About damn time"
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64630，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2431 |
Vietnam’s Bamboo Airways agrees to buy as many as 26 Airbus jets, doubling down on Boeing's rival
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64629，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2432 |
How long can the calm in stocks defy the panic buying in bonds?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64628，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2433 |
Moderate Democrats look for middle ground on SALT deduction cap
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64627，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2434 |
The U.S. Air Force plans to spend as much as $5.9 billion over the next five years to begin buying Northrop Grumman’s B-21 stealth bombers, according to unclassified but previously unreleased budget f...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64626，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2435 |
These are all the ways 5G will change your life
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64625，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2436 |
NEW BW COVER: What the year of the tech unicorns means for the bull market
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64174，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2437 |
It may come as a surprise that the FAANGs aren't really tech anymore
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64173，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2438 |
U.S. trade officials including Steven Mnuchin and Robert Lighthizer land in Beijing for talks aimed at nailing down a deal with China
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64172，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2439 |
Airliners and e-cigs dent America’s self-regulating credibility
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64171，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2440 |
Will be heading to Grand Rapids, Michigan, tonight for a Big Rally. Will be talking about the many exciting things that are happening to our Country, but also the car companies, others, that are pour...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64180，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号