| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2401 |
Turkey's President Erdogan said his ruling AK Party won municipal elections with a wide margin while conceding that some municipalities may have been lost to the opposition
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66026，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2402 |
Facebook made a very public bid over the weekend to shape the global conversation about internet regulation, though so far some politicians remain skeptical of its efforts
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66025，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2403 |
“Outrageous, it’s the Adam Schiff problem. People abusing the access to classified data to then go out in public and make allegations that didn’t prove to be true. You look at a decision to essentiall...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66006，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2404 |
Caracas residents blocked streets and set fires after electricity went out again Sunday in Venezuela’s capital and some other regions
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66004，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2405 |
Our Google location data can reveal a lot about us. Check out our Decrypted podcast episode from December 2018 on that topic ahead of its new season
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65999，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2406 |
Everybody is asking how the phony and fraudulent investigation of the No Collusion, No Obstruction Trump Campaign began. We need to know for future generations to understand. This Hoax should never be...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65968，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2407 |
“The Trump Administration has succeeded in dramatically raising the costs to Iran for its sinister behavior, at no cost to the U.S. or our allies. That’s the definition of a foreign-policy achievement...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65636，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2408 |
An early vote count shows a pro-EU anti-corruption lawyer is poised to win a landslide victory in Slovakia’s presidential election
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65632，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2409 |
These cities have the most restaurants on Asia's 50 best list:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65630，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2410 |
An Illinois State Police trooper was killed in a wrong-way crash. He's the second Illinois trooper to be killed in three days, and the 16th to be struck by a vehicle in 2019
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65590，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2411 |
“That is just stupid. Ham-handed. Short-sighted. It is not going to create less immigrants...We have to understand that these countries are our neighbors” @ananavarro says as State Dept. tells CNN it'...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65579，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2412 |
In a video widely shared on social media, a man stops ICE officers from arresting undocumented immigrants by pointing out the officers' warrant was missing a judge's signature
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65578，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2413 |
Calling for the full release of the Mueller report, billionaire Democratic donor Tom Steyer continues his fight for Trump’s impeachment, saying he believes Trump has obstructed justice and is “the mo...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65575，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2414 |
New York Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez said the "AOC sucks" chant from President Donald Trump's supporters was emblematic of Trump finding a female politician to attack
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65561，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2415 |
Presidential Democratic hopeful Pete Buttigieg tells @vanjones68 that if America leads on human rights and LGBTQ issues, other countries' leaders would be "forced by world opinion to make some advance...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65613，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2416 |
It would be so easy to fix our weak and very stupid Democrat inspired immigration laws. In less than one hour, and then a vote, the problem would be solved. But the Dems don’t care about the crime, th...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65608，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:55字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2417 |
Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA. Our detention areas are maxed out & we will take no more illegals. Next step is to clo...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65607，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2418 |
There was a prominent no-show among the 200 regulators, pilots and airline managers that Boeing invited to preview a crucial software update for the 737 Max -- European safety officials
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65603，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2419 |
Good companies learn from mistakes.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65602，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2420 |
Facebook's Mark Zuckerberg proposing changes to rules governing the Internet, calling for new regulations governing harmful content, election integrity, privacy and data portability
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65600，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号