| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2401 |
It would be so easy to fix our weak and very stupid Democrat inspired immigration laws. In less than one hour, and then a vote, the problem would be solved. But the Dems don’t care about the crime, th...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65608，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:55字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2402 |
Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA. Our detention areas are maxed out & we will take no more illegals. Next step is to clo...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65607，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2403 |
There was a prominent no-show among the 200 regulators, pilots and airline managers that Boeing invited to preview a crucial software update for the 737 Max -- European safety officials
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65603，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2404 |
Good companies learn from mistakes.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65602，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2405 |
Facebook's Mark Zuckerberg proposing changes to rules governing the Internet, calling for new regulations governing harmful content, election integrity, privacy and data portability
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65600，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2406 |
The first ship in the U.S. Navy’s $23 billion program to build a new class of destroyers is set for a September delivery...5 years late
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65599，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2407 |
Indonesian presidential elections seek rematch of 2014 as Prabowo Subianto and incumbent Joko Widodo clash over defense budget and foreign policy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65596，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2408 |
A man who made a hoax call that precipitated a fatal police shooting has been sentenced to 20 years in federal prison.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65593，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2409 |
Film star George Clooney has called for a boycott of nine hotels because of their links to Brunei, where homosexual acts will from next week be punishable by death.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65618，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2410 |
“There’s this intangible energy you can just feel," Democratic presidential hopeful Pete Buttigieg tells @vanjones68 about having a "moment" in the 2020 race.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65617，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2411 |
A federal judge in Alaska has ruled an executive order by President Donald Trump allowing offshore oil drilling of tens of millions of acres in the Arctic Ocean is "unlawful and invalid"
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65615，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2412 |
An 18-year-old who complained of seizures in the emergency room of an Indian hospital turned out to have parasites in his brain, according to a case study published in the New England Journal of Medic...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65506，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2413 |
Thieves stole this California gardener's pickup truck, cell phone and landscaping equipment, along with $1,000 of rent money he'd been saving up for months. Police officers were touched by his story, ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65505，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2414 |
“What gives this body the right to substitute its choices for those of the women who will no doubt bear the scars, the consequences and who will face death — and now likely prison?” -Georgia State sen...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65503，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2415 |
Alphabet and Facebook make up about 45% of the market value of SP’s communications sector.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65488，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2416 |
An African human-rights court slammed Benin’s treatment of former presidential candidate Sebastien Ajavon, who lives in exile in France after being sentenced in absentia to 20 years in prison on drug-...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65485，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2417 |
Beto O’Rourke officially launches his 2020 presidential campaign in El Paso, using the backdrop of his Texas home town on the Rio Grande River to declare he’s the best Democrat to take on President Tr...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65479，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2418 |
.donlemon: The Attorney General called his 4-page letter a summary of the Mueller report's principal conclusions, not a summary of the full report. Rather than debate semantics, why not release the en...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65314，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2419 |
.DonLemon asks Rep. Steve Cohen why the Mueller report isn't being released.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65312，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2420 |
Disney announces that starting May 1, smoking and certain large strollers will no longer be allowed inside Florida and California parks including Walt Disney World, Disneyland theme parks, water parks...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65311，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号