| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2341 |
Puerto Rico got 91 Billion Dollars for the hurricane, more money than has ever been gotten for a hurricane before, all their local politicians do is complain ask for more money. The pols are grossly...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @67052，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2342 |
A college student got into a car she thought was her Uber, police say. She was found dead in a field.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67024，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2343 |
White House senior adviser Stephen Miller indicated that President Trump has not quite made the decision to shut down the border, saying it depends on how the week goes, according to notes from a conf...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67023，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2344 |
After a heat wave struck the waters of Western Australia in 2011, scientists noticed that warmer ocean temperatures caused fewer dolphin births and decreased the animal's survival rate https://cnn.it/...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67022，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2345 |
The Bitcoin chart today looks like something straight out of the summer of 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-04-02/bitcoin-s-sudden-jump-propels-cryptocurrency-above-5-000?srnd=premium...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67003，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2346 |
Reported cases of cholera have risen to more than 1,000 in cyclone-stricken areas of Mozambique, as authorities scramble to contain the spread of the highly contagious, largely waterborne disease http...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66985，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2347 |
THREAD 1/ Australian Prime Minister Scott Morrison has one shot in the locker - Budget2019 - to win back voters disillusioned by infighting in his conservative government ahead of a May election. Our ...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66973，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2348 |
Malaysia’s former leader Najib Razak faces 42 charges for his alleged role in the 1MDB scandal as his trial begins on Wednesday. Here's a look back at how the scandal shook the financial world https:/...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66969，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2349 |
Everybody agrees that ObamaCare doesn’t work. Premiums deductibles are far too high - Really bad HealthCare! Even the Dems want to replace it, but with Medicare for all, which would cause 180 million...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66889，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2350 |
The Democrats today killed a Bill that would have provided great relief to Farmers and yet more money to Puerto Rico despite the fact that Puerto Rico has already been scheduled to receive more hurric...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66886，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2351 |
An international team of scientists has discovered a fossil graveyard containing what it describes as "extraordinary evidence" that an asteroid that hit the Earth 65 million years ago was responsible ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66847，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2352 |
President Trump could initiate chaos and economic disruption by finally making good on his threat to slam shut the southern border, yet he's clearly tempted to do it anyway | Analysis by stcollinson h...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66837，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2353 |
Photographer captures an abandoned world inside the Chernobyl Exclusion Zone.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66833，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2354 |
Brunei is set to adopt strict Islamic laws, including death by stoning for gay sex, on April 3.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66832，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2355 |
The largest mass lynching in US history killed 11 Italians in New Orleans in 1891. Now an Italian-American group says the city's mayor is expected to offer a first-ever apology for the city's role in ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66831，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2356 |
.@ChrisCuomo: This migrant situation is called a "crisis," but that word is overused. It doesn't do the situation justice.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66818，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2357 |
For New York City’s luxury real estate brokers, a new mansion tax isn’t welcome news, but it’s better than the alternative
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66805，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2358 |
Two competing legislative proposals aimed at providing disaster relief failed to advance in the Senate amid a fight over funding for hurricane-ravaged Puerto Rico
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66829，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2359 |
"It'd be disastrous for us. ... It would create an enormous problem for us, and I would like to see the administration reconsider." Brownsville, TX, @MayorTonyM on the potential closing of the souther...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66827，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2360 |
"Time is not our friend." Rep. @GerryConnolly says the full release of the Mueller report is both necessary and urgent, adding that "all of us need to see the report and should settle for nothing less...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66826，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号