互评翻译详情

知无岸

"Don't accept this feigned concern of this President... who every time he's feeling cornered... he throws out the immigration villain because it rallies his base," Democratic Rep. David Cicilline says

“不要接受这位总统的这种假装担忧......每当他感到走投无路的时候......他会把移民小人扔掉，因为它会集结他的基地，”民主党众议员大卫西西里说

备注：Latest news headline of CNN @65295，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 680

提交时间:2019/3/30 16:01:00

译文(1)

米德

“不要接受这位总统的这种假装担忧......每当他感到走投无路的时候......他就会抛出移民中的恶人，因为这可以集结他的基本面，”民主党众议员大卫-西西里说

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/2 7:57:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息