| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1461 |
For a self-proclaimed champion of Europe, French Finance Minister Bruno Le Maire isn’t above indulging in some regional stereotypes
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168123，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/7 1:15:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1462 |
The largest Southern California quake in nearly 20 years jolted an area stretching from Sacramento to Las Vegas to Mexico as it cracked buildings, set fires and wrecked roads
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168099，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/7 0:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1463 |
Joe Biden is a reclamation project. Some things are just not salvageable. China and other countries that ripped us off for years are begging for him. He deserted our military, our law enforcement and ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @168029，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 21:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1464 |
#CBP officers seize $4.1M in methamphetamine, cocaine at Laredo Port of Entry. Read more here and below.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167994，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 20:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1465 |
Bruno Le Maire says he hopes European countries will be able to reach a compromise on the region’s candidate for IMF managing director
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167956，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 19:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1466 |
China’s securities regulator is soliciting public opinions over a rule allowing a state fund to bail out securities companies that “face significant liquidity risk”
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167939，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 18:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1467 |
EU countries need to reach an agreement on a replacement for Christine Lagarde as head of the International Monetary Fund, a French finance ministry official says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167918，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 17:45:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1468 |
Currency traders increased wagers for monetary easing in Russia this year after the central bank governor set a dovish tone
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167887，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1469 |
My deepest sympathies go out to the family and friends of great businessman and energy expert Chris Cline, his wonderful daughter, Kameron, and their friends, on the tragic accident which took place i...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167707，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 14:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1470 |
Strong jobs report, low inflation, and other countries around the world doing anything possible to take advantage of the United States, knowing that our Federal Reserve doesn’t have a clue! They raise...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167706，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 14:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1471 |
https://www.foxnews.com/politics/immigration-border-facility-aoc-hispanic …
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167708，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/6 14:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1472 |
When Biden landed in Iowa this week, a new poll from A Focus on Rural America showed his support among Democrats in the state has plummeted 20 points since September.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167417，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/5 14:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1473 |
"It'd be hard for the Democrats to say, 'well, we started an investigation we shouldn't have and continued it by breaking the rules, but we want to impeach a President for trying to obstruct that inve...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167418，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/5 14:33:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1474 |
Russia breaks days of secrecy and confirms that a research vessel on which a fire broke out that killed 14 sailors is nuclear-powered
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167304，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 18:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1475 |
British soul singer Joss Stone says she was deported from Iran, even though she didn't plan to perform there
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167261，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 17:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1476 |
Indonesia's Jokowi will announce a major overhaul of his cabinet aimed at firing up Southeast Asia’s biggest economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167216，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 16:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1477 |
Spain home prices climbed about 6% annually through June, led by double-digit growth in Madrid and other popular regions
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167074，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 14:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1478 |
Today’s Stock Market is the highest in the history of our great Country! This is the 104th time since the Election of 2016 that we have reached a NEW HIGH. Congratulations USA!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167096，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 14:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1479 |
If Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tell them not to come. All problems solved!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167014，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 5:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1480 |
Our Border Patrol people are not hospital workers, doctors or nurses. The Democrats bad Immigration Laws, which could be easily fixed, are the problem. Great job by Border Patrol, above and beyond. Ma...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166956，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 4:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号