| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1501 |
Our July 4th Salute to America at the Lincoln Memorial is looking to be really big. It will be the show of a lifetime!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166575，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 21:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1502 |
Stubbornly low South African business confidence adds to the risk that the economy may fall into its second recession
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166527，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 20:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1503 |
Elizabeth Warren is winning respect from a small but growing circle of senior bankers and hedge fund managers
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166473，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 19:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1504 |
Christine @Lagarde was once told she would not rise to the top of her career because she's a woman.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166421，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 17:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1505 |
Iran will “restore” work at its Arak nuclear reactor if Europe doesn’t comply by Sunday with obligations under a 2015 nuclear pact
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166423，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 17:54:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1506 |
People are selling their Rolexes and other jewelry as the price of gold surges. And the rally may have more to run.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166386，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1507 |
A fateful encounter at London’s Four Seasons Hotel opens a window on a multinational investigation into suspected insider trading
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166331，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 14:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1508 |
At least 40 people were killed and 80 wounded in airstrike targeting migrant detention center in Libya, official says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166304，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1509 |
Iran was violating the 150 Billion Dollar (plus 1.8 Billion Dollar in CASH) Nuclear Deal with the United States, and others who paid NOTHING, long before I became President - and they have now breache...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166291，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 12:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1510 |
A very sad time for America when the Supreme Court of the United States won’t allow a question of “Is this person a Citizen of the United States?” to be asked on the Census! Going on for a long time....
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166272，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:51字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 11:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1511 |
Thank you Prime Minster Abe for inviting me to address heads of State on the economic + national security imperative of economically empowering women globally.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166033，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 6:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1512 |
Tin plunged the most in four years in London following a wave of selling from China’s onshore metals market
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @165914，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 4:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1513 |
The Bernie Sanders presidential campaign raised $18 million in the second quarter of the year, from about 1 million contributors
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @165784，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1514 |
Big 4th of July in D.C. “Salute to America.” The Pentagon & our great Military Leaders are thrilled to be doing this & showing to the American people, among other things, the strongest and most advanc...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165704，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1515 |
The Economy is the BEST IT HAS EVER BEEN! Even much of the Fake News is giving me credit for that!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165628，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 21:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1516 |
People are fleeing New York like never before. If they own a business, they are twice as likely to flee. And if they are a victim of harassment by the A.G. of the state, like what they are doing to ou...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165590，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:54字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 20:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1517 |
I am excited to announce that @MercedesSchlapp will soon be joining our Campaign. She feels so strongly about our Country & its future. We are setting records in so many ways, & we will keep it going....
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165232，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 7:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1518 |
It is very hard and expensive to live in New York. Governor Andrew Cuomo uses his Attorney General as a bludgeoning tool for his own purposes. They sue on everything, always in search of a crime. I ev...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @164987，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:51字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1519 |
Thank you to President Moon of South Korea for hosting the American Delegation and me immediately following the very successful G-20 in Japan. While there, it was great to call on Chairman Kim of Nort...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @164934，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 0:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1520 |
Congratulations to legislators in New Jersey for not passing taxes that would have driven large numbers of high end taxpayers out of the state. Many were planning to leave, & will now be staying. New ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @164882，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/1 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号