| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8261 |
质量至上
|
|
|
背景说明:公司口号,希望能够是地道些的. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/8 12:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8262 |
queensboro
|
|
|
背景说明:a place in America |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/7 10:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8263 |
喇叭网
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/27 16:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8264 |
monobasic ammonium phosphate
|
|
|
背景说明:HPLC中所用流动相 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/27 10:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8265 |
奥里乳化油
|
|
|
背景说明:orimulsion |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/24 15:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8266 |
preliminary piping and instrument diagram for process
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:53字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/20 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8267 |
四周台阶
|
|
|
背景说明:孔洞四周台阶,电梯词语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/19 17:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8268 |
自动取板机
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/6/25 19:48:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8269 |
We're a few hours away from Don’t miss the opening address delivered by H.E @prayutofficial, Prime Minister of The Kingdom of Thailand Watch here starting at 9:00am Bangkok time:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157757，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/21 10:16:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8270 |
Joe Biden says Donald Trump’s Iran strategy is a "self-inflicted disaster" after Iran shot down an American spy drone
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157325，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 22:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8271 |
EU leaders are due to decide who’s going to lead the bloc’s key institutions at a summit in Brussels, even though it’s not exactly clear who’s in the running for what
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157291，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 21:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8272 |
Lufthansa faces potential strikes during the busy summer travel season, adding a fresh headache for the German carrier just days after a profit warning sent its stock plunging
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157258，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 20:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8273 |
39% of the 1.7 billion adults without bank accounts are in five nations:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157224，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 19:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8274 |
U.K. retail sales fall in May for a second month running, adding to evidence that the economy is losing momentum
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157194，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 18:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8275 |
The ECB may need to flood the economy with a record amount of cash to match investor expectations on German bund valuations
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157159，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 17:15:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8276 |
A union leader at South African utility Eskom says the board should be fired, not rank-and-file workers
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157125，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 15:45:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8277 |
Haunted houses are no longer out of bounds for bargain-hunting homebuyers as Hong Kong property prices soar ever higher
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157099，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 14:47:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8278 |
Australia’s central bank chief Philip Lowe reiterated that it was “not unrealistic” to expect a further interest-rate cut
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @157096，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/20 14:47:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 8279 |
Four Democratic presidential candidates are trying to make up ground with black voters by visiting the early primary state of South Carolina
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154168，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/6/16 18:45:00 |
||
| 已有 0人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8280 |
Mortgage investors are concerned prepayment speeds may rise with the strong U.S. rate rally
|
|
|
背景说明:Latest news headline of Bloomberg @142040，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/5/30 6:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号