| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8121 |
有着重要的地位
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/5 22:44:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8122 |
tepeschuite
|
|
|
背景说明:一种化妆品成分或是健康的药物 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/5 16:28:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8123 |
Maphlitho 一种在印度直接用于印刷的纸,谢谢!
|
|
|
背景说明:一种在印度直接用于印刷的纸,谢谢! |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/3 8:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8124 |
the NET framework classes
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/1 10:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8125 |
sikhara
|
|
|
背景说明:North Indian sikhara |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/29 11:27:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8126 |
semiconductor topography
|
|
|
背景说明:知识产权 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/29 9:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8127 |
中国●上海●徐汇区文定路288弄5号1303室
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/28 13:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8130 |
The organization may disclose information to the public so far as may be prudent to warn the public in the opinion of the organization.
|
|
|
背景说明:协议书 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/26 15:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8131 |
champion bolt or equivalent
|
|
|
背景说明:机械 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/26 9:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8133 |
砂芯模
|
|
|
背景说明:机械 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/21 18:08:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8134 |
remedy subsisting breach of
|
|
|
背景说明:在独家代理经销商的协议中， |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/18 11:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8135 |
产业分布呈板块状
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/14 13:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8136 |
生活不在别处
|
|
|
背景说明:我觉得这句话好象有固定译法吧 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:6字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/14 9:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8138 |
Cecchi Gori Distribuzione
|
|
|
背景说明:意大利电影公司。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/7 23:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8139 |
peaking and banding
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/7 10:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8140 |
The European Parliament approved a law much delayed and watered down boosting cross border competition in services from 2010.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/6 16:40:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号