| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7621 |
点睛妙笔启新天，响狮狂舞震雄风
|
|
|
背景说明:请高手给予帮助！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 14:03:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7622 |
Creation Prototype:Description of the part''s serial release through the customer.
|
|
|
背景说明:1. Execution of the first prototype technical-release procedure 2. Release of inspection report for the first prototype technical-release procedure 3. The construction of individual products is also carried out by the department Prototype Construction. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 8:58:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7623 |
所述的化合层之化合物为利用聚酯、尼龙或纤维素织物与多元酸衍生物化合处理，以化合成具有吸水、吸味功效之化合层。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 8:22:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7624 |
This does mean that we should see goods being produced to time, most of the time.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 0:20:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7625 |
I was also very pleased to see how he had taken on board a number of the ideas we had given him, or points we had made when he was in Canada and acted decisively on them.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 21:29:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7626 |
本实用新型所要解决的技术问题是：提供一种口罩结构，尤指可在口罩內部夾層間插設化合層之結構，而藉由化合層的多元酸架橋劑與其他化合物的反應，則使口罩具有可吸水、吸味、芳香、人體療效、抗菌等功效，並可有效提高口罩的使用效率
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 20:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7627 |
我接完你的电话之后就马上行动了
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 17:42:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7628 |
there was also obtained a small amount of residue which resulted from the reaction of the malonaldehyde acetal with vinyl ether
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 14:38:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7629 |
信誉讲求
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 9:50:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7630 |
Packing of the parts, e.g. provision on pallets for shipment.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 9:50:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7631 |
程序，进程，流量，连接量，编译，甲方，乙方，六合彩，在线发言，默认文档，单独购买
|
|
|
背景说明:计算机方面常用语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 9:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7632 |
三亚市劳动和社会保障局职业技能鉴定专用章
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 19:06:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7633 |
对称各一
|
|
|
背景说明:两边对称各一个 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 15:45:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7634 |
它无论在色泽上还是光泽上都比同类产品好的多
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 15:26:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7635 |
Issuing Special Release :One-time release for urgent production processes.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 14:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7636 |
RETAIL PACKING: 15 1/2 inches x 15 1/2 inches x 6 1/4 inches, 4 color lithography print, mounted to 32 B flute, low cost 10 point corrugated, aqueous coated, die cut, and glued box with supported plas...
|
|
|
背景说明:mould english |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 11:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7637 |
联系人， 验证码，
|
|
|
背景说明:网站登陆对话框 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 9:37:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7638 |
请直接与本站管理员联系
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 9:12:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7639 |
1998年分红配股21157股
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/24 22:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7640 |
让全人类都能享受这个盛会，让我们的世界大家庭又能团聚在同一个地方，不同的文化，不同的人种，不同的背景--同一个世界，同一个梦想。
|
|
|
背景说明:我要参加一个英语演讲 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/24 16:51:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号