| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 741 |
President Zelensky has repeatedly said there was no pressure to investigate @POTUS @realDonaldTrump's political rivals. Again today:
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254802，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 10:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 742 |
Kredivo allows online shoppers to apply for a loan through a mobile app and get approval in minutes if they qualify. has raised $90 million of expansion capital in a fundraising round valuing the comp...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254780，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 9:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 743 |
Mini Mike Bloomberg has instructed his third rate news organization not to investigate him or any Democrat, but to go after President Trump, only. The Failing New York Times thinks that is O.K., becau...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254756，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 8:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 744 |
The Fed should lower rates (there is almost no inflation) and loosen, making us competitive with other nations, and manufacturing will SOAR! Dollar is very strong relative to others.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254737，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 7:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 745 |
Manufacturers are being held back by the strong Dollar, which is being propped up by the ridiculous policies of the Federal Reserve - Which has called interest rates and quantitative tightening wrong ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254710，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 6:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 746 |
“We’ve saved 1.8 metric tons of carbon emissions - the equivalent of taking 380,000 cars off the roads. Preserved 20K units of affordable housing. That tells us data will be of value over the next 10...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254667，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 5:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 747 |
“Impact investing is really a journey and not a destination. It’s similar to when I was investing in emerging markets in the 1980s. It was a new phenomenon, there was a lot of opaqueness. But today it...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254625，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 4:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 748 |
The Republican Party has NEVER been so united! This Impeachment Scam is just a continuation of the 3 year Witch Hunt, but it is only bringing us even closer together!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254574，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 749 |
“The Spirit of America” is shining in the @WhiteHouse! I am delighted to share this beautiful exhibit of patriotism for all to see, and excited for everyone to experience the beauty of the season!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254512，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 2:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 750 |
Heading to Europe to represent our Country and fight hard for the American People while the Do Nothing Democrats purposely scheduled an Impeachment Hoax hearing on the same date as NATO. Not nice!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254479，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 751 |
Trump's lawyer told the Judiciary panel the White House wouldn't take part in the panel’s first impeachment hearing on Wednesday, but kept open the possibility he would be represented at future sessio...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254449，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 0:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 752 |
On World AIDS Day, The First Lady and I express our support for those living with HIV/AIDS and mourn the lives lost. We reaffirm our commitment to end the HIV/AIDS epidemi in America, community by com...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254262，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/2 23:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 753 |
More: The London Ambulance Service said it’s responding to the incident and has crews attending the scene at London Bridge.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @253635，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/29 23:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 754 |
.@DiamondandSilk talk about their experience at the Black Voices For Trump event along with the Itch of the week that needed a good scratching, Civil Rights Attorney Leo Terrell......
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @253597，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/29 21:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 755 |
On Thanksgiving eve, President Trump slipped unnoticed out of his Mar-a-Lago estate in Florida on his way to a bare-bones military plane with just a handful of top aides. Sixteen hours later, he touch...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @253354，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/29 7:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 756 |
Boris Johnson insists the National Health Service will not be on the table in trade talks with the U.S. and said he'd walk away if President Trump insists on keeping it in the negotiations
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @253325，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/29 4:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 757 |
"THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim Thursday, N...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @253145，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/28 20:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 758 |
Four Things to Know Wednesday:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @252544，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/27 21:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 759 |
Fans have been gushing about the adorable "baby Yoda" character on social media since laying eyes on his little green face, with his enormous eyes, button nose and baby fuzz atop his head. And yes, th...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @249458，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/22 8:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 760 |
STORY OF THE SONDLAND HEARING
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @248913，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/21 18:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号