| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 961 |
Former employees say this DNA test kit firm routinely processed contaminated tests, doctored results, and Googled conclusions via @BW
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @207827，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/14 12:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 962 |
Californians will see less information when voting on bonds and tax increases if Governor Gavin Newsom signs a bill the legislature passed Friday that rolls back disclosure requirements on the ballots
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @207786，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/14 10:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 963 |
With John Bolton gone will Donald Trump break more than four decades of U.S. policy? It seems more likely now
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @205159，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 20:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 964 |
GOP 2, Democrats 0
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204943，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 12:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 965 |
.@CNN & @MSNBC were all set to have a BIG victory, until Dan Bishop won North Carolina 09. Now you will hear them barely talk about, or cover, the race. Fake News never wins!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204893，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 11:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 966 |
Greg Murphy is a big winner in North Carolina 03. Much bigger margins than originally anticipated. Congratulations Greg!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204868，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 10:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 967 |
One down, one to go – Greg Murphy is projected to win in the Great State of North Carolina!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204823，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 9:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 968 |
Japan hopes it has finally learned its lessons from the painful sales tax shocks of the past
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @204689，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 6:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 969 |
Joe Biden's planned strategy at this week's debate could be seen as a veiled attack on Elizabeth Warren
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @204656，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 5:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 970 |
I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the Administration, and therefor I aske...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204371，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/11 0:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 971 |
One of the greatest and most powerful weapons used by the Fake and Corrupt News Media is the phony Polling Information they put out. Many of these polls are fixed, or worked in such a way that a certa...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204320，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:51字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 23:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 972 |
ABC/Washington Post Poll was the worst and most inaccurate poll of any taken prior to the 2016 Election. When my lawyers protested, they took a 12 point down and brought it to almost even by Election ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @204321，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 23:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 973 |
Thank you to everyone at the @NCGOP working hard to get @jdanbishop to Washington! Keep up the great work!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @203892，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 10:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 974 |
Beautiful evening in Fayetteville tonight! Big day in North Carolina tomorrow. Make sure you get out and VOTE for Dan Bishop in and Greg Murphy in
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @203849，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 9:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 975 |
THANK YOU Fayetteville, North Carolina! Make sure you get out and VOTE TOMORROW for Dan Bishop in and Greg Murphy in
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @203850，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 9:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 976 |
House Republicans should allow Chairs of Committees to remain for longer than 6 years. It forces great people, and real leaders, to leave after serving. The Dems have unlimited terms. While that has i...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @203418，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 7:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 977 |
Great news that an activist investor is now involved with AT&T. As the owner of VERY LOW RATINGS @CNN, perhaps they will now put a stop to all of the Fake News emanating from its non-credible “anchors...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @203416，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/10 7:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 978 |
机器翻译原文:首批获得留学生和港澳台学生招生资格的院校==>机器翻译译文:The first batch of institutions that have received admission qualifications for international students and students from Hong Kong, Macao and Taiwan. 请帮忙校对，或给出更佳翻译...
|
|
|
背景说明:我校在海外拥有西班牙莱昂大学孔子学院与乌干达麦克雷雷大学孔子学院；是教育部“中非高校20+20合作计划”中方入选高校；是湖南省首批获得留学生和港澳台学生招生资格的院校；是来华留学中国政府奖学金生接受院校、国家汉办孔子学院奖学金生接受院校，吸引了全球不同地区的外国教师与留学生。 |
||
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/7 11:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 979 |
Looking forward to watching @SarahHuckabee Sanders tomorrow morning on @FoxandFriends, by far the rated show on Morning Cable at 8:30am. Sarah will be an incredible addition to @FoxNews!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @202913，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/6 12:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 980 |
.@JimCramer: Thursday’s positive economic data may get some commentators to ease up on the desire to endlessly call for a recession
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @202912，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/6 12:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号