| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9001 |
group drawings
|
|
|
背景说明:工程翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/30 20:30:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9002 |
heart beater
|
|
|
背景说明:heart beater 怎么翻译？是一种职业 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/29 9:48:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9003 |
Postbus 2338 3000CH Rotterdam
|
|
|
背景说明:地址 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/25 17:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9004 |
Covenants not to compete
|
|
|
背景说明:关于股东协议书 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/24 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9005 |
wash and iron inside out
|
|
|
背景说明:服装类翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/24 16:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9006 |
校内工作:制定学校文艺活动计划、策划活动、组织举办活动。负责艺术社团文艺训练、联系老师、招纳骨干。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/22 22:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9007 |
electromechnical based
|
|
|
背景说明:公司介绍 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/22 16:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9008 |
住址: 深圳市盐田区大梅沙心海假日 309号
|
|
|
背景说明:深圳的一个地址，谢谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/22 15:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9010 |
Big Ys of the business
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/20 17:32:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9011 |
a low reluctance magnetic path
|
|
|
背景说明:电动机 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/19 16:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9012 |
投退
|
|
|
背景说明:第一轮保护投退 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/19 14:53:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9015 |
存期太短
|
|
|
背景说明:我在银行的存款不够三个月 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/16 12:17:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9016 |
the ICBC’s risk control and retail banking capabilities
|
|
|
背景说明:中国工商银行股票上市，分析家认为相比新近上市的中国商业银行，…… |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/16 11:12:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9017 |
styrox
|
|
|
背景说明:材料 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/16 0:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9018 |
welding remain
|
|
|
背景说明:机械模具 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/15 14:51:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9019 |
that is on the blades and handle and some of the labels are scrached from packing one item on top of the other
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/15 10:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9020 |
social circut regulars
|
|
|
背景说明:应该是说某一个社会阶层的 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/13 10:48:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号