| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8961 |
分线路分别特许经营
|
|
|
背景说明:公共汽车的自然垄断程度还是比较小的, 出租车就更小。所以出租车可以采取私人经营或公有私营。公共汽车可以采取分线路分别特许经营。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/10 18:54:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8963 |
In 2002 he became the deepwater cementing product champion and moved to Russia in 2004 ... Whats the meaning of champion here? Cheers!
|
|
|
背景说明:个人简历 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/9 12:46:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8964 |
principal stock exchange
|
|
|
背景说明:期权合同 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/8 11:33:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8965 |
cross over vehicle
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/6 11:19:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8966 |
negociate
|
|
|
背景说明:讨论 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/4 16:58:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8969 |
走芯机
|
|
|
背景说明:设备方面的 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/2 10:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8971 |
住宅楼、商务楼物业管理服务设计的设计、开发和提供
|
|
|
背景说明:企业的管理体系范围翻译，请求各位帮助！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/1 10:24:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8975 |
分享赛科海运事故调查及汇报程序 以及相关的事故分类标准
|
|
|
背景说明:分享赛科海运事故调查及汇报程序,以及相关的事故分类标准 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/27 15:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8976 |
reverse sleeve
|
|
|
背景说明:电容的术语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/27 15:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8977 |
DTHC
|
|
|
背景说明:证书名称 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/27 14:53:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8979 |
cost workshop
|
|
|
背景说明:是老外给的一个日程安排上出现的东东～～ 我觉得是关于成本研讨会方面的意思～～ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/26 10:25:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8980 |
immorderate是啥意思
|
|
|
背景说明:一篇心情日记 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/26 8:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号