| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8983 |
安全生产事故隐患排查制度
|
|
|
背景说明:星级饭店应当建立安全生产事故隐患排查制度，对本单位容易发生事故的部位、设施，明确责任人员，制定并落实防范和应急措施。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/15 7:32:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8984 |
中国，江苏省，仪征市，大巷乡 油田采油十队 306室
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/14 19:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8986 |
ongoing workshops and vacation at the same time
|
|
|
背景说明:工作用语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/13 15:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8987 |
防尘罩堵塞
|
|
|
背景说明:机械方面得～～ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/8 10:17:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8988 |
内径百千分尺
|
|
|
背景说明:测量器具 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:6字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/8 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8989 |
Brine lever
|
|
|
背景说明:硬水软化设备中的一个词语。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/6 14:23:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8990 |
在第二章第五节第四条
|
|
|
背景说明:就是说某一段话在那个位置的英文表示方法 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/6 10:42:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8991 |
佛山市禅城区弼塘东二街20号内自编二十一座三楼
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/6 10:14:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8992 |
割咀
|
|
|
背景说明:用在机械方面的～～哇，第一看到这样的词语～～ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/6 9:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8994 |
中国人民解放军国际关系学院
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/2 10:02:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8995 |
latitude of thought
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/2 9:38:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8997 |
ferritize anneal
|
|
|
背景说明:冶金 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/1 15:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8999 |
watch my weight
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/31 9:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9000 |
threading conductor
|
|
|
背景说明:无损探伤 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/30 21:08:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号