| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7801 |
玛丽和露茜都是我的朋友
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 19:02:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7802 |
美容仪器
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 17:35:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7803 |
佛主
|
|
|
背景说明:不知道有没有佛主这个单词,只是好奇. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 15:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7804 |
生命的每一天中都有你，堕落就从此开始吧。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 13:34:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7805 |
We define quality as total customers'' satisfaction.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 13:08:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7806 |
Baked powder coated finish “Gold ” strut
|
|
|
背景说明:膨胀螺栓的某种型号或类型 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 12:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7807 |
汇贤而达,人才是汇达发展的动力;创新有为,服务是汇达发展的基石.
|
|
|
背景说明:公司名是"汇达创为" |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 10:55:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7808 |
has been mined by shallow open-pits
|
|
|
背景说明:矿业的翻译资料，好难啊 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/24 10:17:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7809 |
Judy Proctor of the architecture firm Austin,Patterson Disston understood the details I was looking for.
|
|
|
背景说明:Judy Proctor该如何翻译呢？原文的作者就叫Judy Juracek,Proctor有代理人的意思，在一起应该怎么处理呢？ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/23 18:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7810 |
cronbach
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/23 10:26:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7812 |
earth tag
|
|
|
背景说明:建筑工程词汇 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/22 16:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7813 |
公司工会组织设主席、副主席、组织、宣传、纪检、经审、生活、女工和文体主任委员各一名及其若干名委员。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 17:51:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7814 |
内蒙古师范大学
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 17:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7815 |
I certify that I am authorized to certify the material status on behalf of my company; that these products were produced by my company; that if these products were produced using parts from another co...
|
|
|
背景说明:外贸业务质量要求保证 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 16:56:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7816 |
In a statement from its headquarters in Schaumburg, Ill., Motorola said that its preliminary review of the incident “suggests that it is highly unlikely that a cellphone caused this accident.” A compa...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 16:47:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7817 |
在通信行业、工控行业、电脑硬件及外设产品中应用比较广泛，国产传统的D型连接器在客户中的应用比较普遍，ERNI开发的改进型产品需要投入更多精力去推广。
|
|
|
背景说明:电子 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 16:10:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7818 |
polyhyclric alcohol
|
|
|
背景说明:一种有机物 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 14:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7819 |
求助名片上翻译。党委委员、政治部主任、副局长、一级律师、依法治市（普法）领导小组、依法治市（普法）领导小组办公室主任。谢谢。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 11:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7820 |
总体来说ERNI产品的外观精细，良好的材质在同类产品的比较中比较出色。尤其是各种产品区别与同类产品的人性化设计，先进的制造工艺更是令人耳目一新。
|
|
|
背景说明:电子产品方面 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/21 11:17:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号