| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7881 |
机械设计制造及其自动化专业
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/4 16:37:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7882 |
你单位信用等级按全市统一评级标准评定为2003年度AAA级企业有效期一年
|
|
|
背景说明:麻烦大家帮帮忙，刚接触这方面的材料，比较生疏，谢谢！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/4 13:33:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7884 |
welt count,welt plating yarn,tack down stretch yarn,rib yarn,rib count, rib laid in yarn, leg yarn
|
|
|
背景说明:关于袜子的用纱方面的。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/4 9:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7885 |
振摇仪
|
|
|
背景说明:产品名 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/4 9:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7887 |
你单位在本次宣传活动中被认定为：浙江省重质量守承诺暨首批公众三满意单位。
|
|
|
背景说明:大家帮帮忙！这是一份证书的翻译，公司催的紧，谢谢哦！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/3 21:35:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7888 |
教学研究型大学 研究教学型大学
|
|
|
背景说明:汉语语序所表达的语义在英语中如何体现 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/9/3 10:18:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7890 |
convergence TV
|
|
|
背景说明:平板电视 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/31 9:12:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7891 |
sequenced history events
|
|
|
背景说明:银行结算系统 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/30 16:50:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7892 |
被"双规"
|
|
|
背景说明:反腐 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/29 17:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7893 |
online production
|
|
|
背景说明:制造业 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/29 15:55:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7894 |
转培训
|
|
|
背景说明:各分行法规部于9月7日前完成本行转培训工作。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/28 6:29:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7895 |
中华人民共和国公安部制
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/28 1:36:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7896 |
英国格林威治大学建筑学院
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/27 16:59:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7897 |
Subject to clause 23.1, any failure by the Supplier to enforce any clause of this agreement, or any forebearance, delay or indulgence granted by the Supplier to the Customer, will not be construed as ...
|
|
|
背景说明:一个软件的法律申明，在线等。急用，非常感谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/27 16:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7898 |
急求"人行闸"的译名
|
|
|
背景说明:人行闸是盾构机中的一个部件,万分感谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/27 10:17:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7899 |
汇路
|
|
|
背景说明:T/T付款（电汇）时所需信息 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/27 9:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7900 |
旋出气室外盖 拿出唧筒 顺时针旋出唧筒底部的安全阀座 即可
|
|
|
背景说明:产品说明书 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/24 9:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号