互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

柠檬树丝

求助名片上翻译。党委委员、政治部主任、副局长、一级律师、依法治市（普法）领导小组、依法治市（普法）领导小组办公室主任。谢谢。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2128

提交时间:2007/9/21 11:49:00

译文(3)

dimple

党委委员：Party Commissioner 政治部主任：Director of Political Dept. 副局长：Deputy Bureau Chief 一级律师：Grade-1 Lawyer 依法治市(普法)领导小组办公室主任： Office Director of Municipal Law Management & Propaganda Leading Group

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/24 22:18:00

魏再冉

Member of CPC Committee; Director of Political Department; Deputy Director-General; First-grade Lawyer; Office director of the Leading Group of Law Popularity and Municipal Administration by Law

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/21 15:17:00

dimple

2007/9/24 22:17:00

党委委员：Party Commissioner 政治部主任：Director, Political Dept. 副局长：Deputy bureau chief 一级律师：Grade-1 lawyer 依法治市(普法)领导小组办公室主任： Office Director of Municipal Law Management & Propaganda Leading Group

评论

采纳信息

采纳信息