| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5581 |
农业部农业公益性行业专项项目启动会
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/6 9:25:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5582 |
韩国农林水产食品部
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/6 8:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5583 |
Totally fine friend, I want that will prepare me price list for all what that/because you have with pictures I plan to buy amounts, I would be very happy if will prepare me this
|
|
|
背景说明:Totally fine friend, I want that will prepare me price list for all what that/because you have with pictures I plan to buy amounts, I would be very happy if will prepare me this |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/5 20:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5584 |
我更为自己是一名中国人而感到骄傲和自豪
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/5 18:37:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5585 |
粉针车间
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/5 17:42:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5586 |
the Company shall have the power to register by way of continuation as a body corporate limited by shares under the laws of any jurisdiction outside the Cayman Islands
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/5 15:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5587 |
"The Pianist as Composer" 10th Yearlong Festival 2008.The Mannes Piano Department presents the Piano Etudes of the great pianist-composers in a series of 6 concerts by Mannes students.
|
|
|
背景说明:"The Pianist as Composer" 10th Yearlong Festival 2008. |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/5 10:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5588 |
The Company’s objects are unrestricted and the Company shall have full power and authority to carry out any object not prohibited by the Companies Law (2007 Revision) or as revised, or any other law o...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/4 22:42:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5589 |
我们的产品有具有浓郁的欧美季节性与家居类的陶瓷、藤、 铁工艺品，畅销欧美市场。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/4 22:23:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5590 |
负责部门日常的考勤管理，部门内部软硬件的申请协调以及与公司内部其他部门相关事宜的协调处理等
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/4 20:28:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5591 |
The aim of visiting the branch is to provide awareness and training to staff on the policy and also to ensure that the branch operations and staff are complying with such policy .
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/4 18:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5592 |
求助一个简单问题:坐汽车可以翻译为take a /the car吗?坐轮船可以翻译为take a boat/take the ship吗?
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/4 13:42:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5593 |
本机译典查询历史记录
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 23:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5594 |
我对未来有着美好的憧憬
|
|
|
背景说明:suibi |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 23:29:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5595 |
The list is periodically reviewed and changes advised to respective business/function heads who must ensure appropriate circulation within their business areas.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 22:54:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5596 |
我们吸收福建/浙江/广东等地的特色工艺，充分结合当地优质的瓷土资源，形成独具一格的工艺风格。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 21:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5597 |
台湾游及其旅游业特点与发展前景
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 14:57:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5598 |
我方收到贵公司6月5日来函
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 14:47:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5599 |
You are to represent us to assign and empower lawyers and attorneys, as and when necessary to defend the interest and rights of our company in China and to fix their fees and salaries.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 13:36:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5600 |
钙摄取量最多的一组，即平均每天摄入约700毫克钙的小组
很少摄取钙又几乎不摄取维生素D的人
|
|
| 奖励：10译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/10/3 10:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号