| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 421 |
冥王星是不是还要在原有的轨道上绕已不存在的太阳继续运行几个小时呢？
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/26 14:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 422 |
如果太阳突然崩溃消失了、它的引力也不存在了，地球是不是还要继续在原有的轨道上运行 8 分钟后才改变轨道呢？
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/25 15:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 423 |
纠缠光子之间的沟通是不是利用了空间磁场作为物理载体来相互感应，这也是一个值得我们思考的问题。
|
|
|
背景说明:纠缠光子(entangled photons) |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/24 14:33:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 424 |
电磁波是在电场与磁场的变换中传播的，两点间传递信息是从一点运动到另一点。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/20 17:54:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 425 |
这在理论似乎是没有障碍的，关键是我们能不能找到方法！
|
|
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/19 15:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 426 |
用什么样的方法来传递信息，决定了信息传递的速度。
|
|
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/16 17:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 427 |
能即刻在 B 处无滞后瞬间地感应到，而不论 A、B 两点之间的距离是多少。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/15 10:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 428 |
信息的传递必须有一载体，而载体的特性决定了信息传递的速度。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/14 10:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 429 |
光速是信息传递速度的极限吗？在此我要告诉你的是——-不是。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/13 15:54:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 430 |
已向贵公司提出有待贵公司处理的本期审计发现的事项。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/10 16:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 431 |
1、 更换RTK9940712原材料，选用高分子涂布的透明导电PET材料，此材料与基材的结合力更大，较表面喷涂材料耐磨性好, 防静电性能久
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:50字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/10 12:37:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 432 |
That so far as A adopts B and C, it is expedient to adopt B and C respectively, but that except as aforesaid it is not expedient to adopt the same.
|
|
|
背景说明:A,B,C是三个不同的计划，由于字数有限，只能用字母代替了。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/1 23:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 433 |
请使用附送的手写笔轻轻点击，操作触摸屏。
若大力按压触摸屏会导致触摸屏故障・；破损。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/1 13:50:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 434 |
假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？
|
|
|
背景说明:assume masterpiece worthwhile |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/24 11:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 435 |
网上疯传一则“湛江一女生因高考失利跳楼身亡”消息。昨日，广东省教育考试院辟谣称，经调查核实，网上所述情况不实.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/15 20:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 436 |
The energy losses as extra heat during the transformation of ME to maintenance and animal products are based on the measurement of heat production or energy deposited from indirect calorimetry or on t...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/4 21:27:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 437 |
美亚嘉华（北京）医疗设备有限公司
|
|
|
背景说明:希望“美亚嘉华”不是简单的汉语拼音，能不能译成一个相对比较好听好记的英文名称，谢谢 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/23 13:24:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 438 |
网络购物作为一种新兴的购物模式，在大学生中普遍流行。
|
|
|
背景说明:还有很多，能不能帮我翻译300字啊。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/19 11:28:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 439 |
基于数学形态的图像分割算法研究
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/14 14:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 440 |
我刚才问了印刷同事他们手上没有RAL 的色卡板，只能根据你给的RAL 号码在网上找到对应的pantone 号
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/30 16:07:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号