| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 421 |
请使用附送的手写笔轻轻点击，操作触摸屏。
若大力按压触摸屏会导致触摸屏故障・；破损。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/7/1 13:50:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 422 |
假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？
|
|
|
背景说明:assume masterpiece worthwhile |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/24 11:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 423 |
网上疯传一则“湛江一女生因高考失利跳楼身亡”消息。昨日，广东省教育考试院辟谣称，经调查核实，网上所述情况不实.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/15 20:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 424 |
The energy losses as extra heat during the transformation of ME to maintenance and animal products are based on the measurement of heat production or energy deposited from indirect calorimetry or on t...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/6/4 21:27:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 425 |
美亚嘉华（北京）医疗设备有限公司
|
|
|
背景说明:希望“美亚嘉华”不是简单的汉语拼音，能不能译成一个相对比较好听好记的英文名称，谢谢 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/23 13:24:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 426 |
网络购物作为一种新兴的购物模式，在大学生中普遍流行。
|
|
|
背景说明:还有很多，能不能帮我翻译300字啊。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/19 11:28:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 427 |
基于数学形态的图像分割算法研究
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/5/14 14:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 428 |
我刚才问了印刷同事他们手上没有RAL 的色卡板，只能根据你给的RAL 号码在网上找到对应的pantone 号
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/30 16:07:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 429 |
浅谈山西晋南白店秧歌的艺术特征
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/25 16:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 430 |
江苏省扬州市兰盾花园5幢109
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/24 4:16:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 431 |
实际有效汇率指数季度同比增长率
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/12 9:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 432 |
中国传统形式上的养老方式是家庭养老，然而随着社会经济的发展
|
|
|
背景说明:养老方面的论文摘要 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/11 22:21:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 433 |
作者如此表达具有幽默效果。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/7 11:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 434 |
It is important to verify if headache is associated
with a worse academic performance given that it
has a high prevalence in this population and is a condition
that can undergo abortive and prophyl...
|
|
|
背景说明:头痛与大学生学习成绩的关系 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/6 13:49:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 435 |
教师对学生的疑惑重在引导，旨在调动其积极性，通过其自身的努力，克服形形色色的困难
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/6 12:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 436 |
答疑解惑，传授知识，被视为教师的天职。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/4/4 9:02:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 437 |
中国十佳宜游城市
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/3/29 21:43:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 438 |
Streptomycesspeciescontinuetoattractattentionasasourceofnovelmedicinalcompounds.
|
|
|
背景说明:需要专业术语 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/3/28 22:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 439 |
中国大学生统计建模大赛（SUCM）
|
|
|
背景说明:译出英文全称 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/3/25 14:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 440 |
我们看到，从远距离贸易发展开始的那天起，利益和权力的渗透与分散，已经从根本结构上改变了城市的状态
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2014/3/24 15:53:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号