| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 281 |
Here are today's top legal reads
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @92118，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/15 22:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 282 |
Congratulations to @derekbrownutah on becoming Chairman of the @UtahGOP! Utah’s economy is on FIRE thanks to the leadership of @realDonaldTrump!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @84748，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/5 17:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 283 |
"There is a tremendous amount of information that we're still looking for about Ethiopian Airlines flight 302," says @OrenCNN of the preliminary report on the crash
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @68168，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 19:40:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 284 |
This looks bad for Boeing's pilot error defense: Boeing and the U.S. regulators may have provided insufficient advice to pilots in their initial bulletin and were too hasty in pronouncing the aircraft...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @68155，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 19:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 285 |
You might have donned shorts Saturday as temps reached the 60s and 70s across broad swaths of the country, but more than 20 million people from Arkansas to North Carolina will be under a freeze warnin...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66030，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 7:14:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 286 |
“The Trump Administration has succeeded in dramatically raising the costs to Iran for its sinister behavior, at no cost to the U.S. or our allies. That’s the definition of a foreign-policy achievement...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65636，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 287 |
An early vote count shows a pro-EU anti-corruption lawyer is poised to win a landslide victory in Slovakia’s presidential election
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65632，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 288 |
There was a prominent no-show among the 200 regulators, pilots and airline managers that Boeing invited to preview a crucial software update for the 737 Max -- European safety officials
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65603，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 289 |
Film star George Clooney has called for a boycott of nine hotels because of their links to Brunei, where homosexual acts will from next week be punishable by death.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65618，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 290 |
An 18-year-old who complained of seizures in the emergency room of an Indian hospital turned out to have parasites in his brain, according to a case study published in the New England Journal of Medic...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65506，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 291 |
Thieves stole this California gardener's pickup truck, cell phone and landscaping equipment, along with $1,000 of rent money he'd been saving up for months. Police officers were touched by his story, ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65505，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 292 |
“What gives this body the right to substitute its choices for those of the women who will no doubt bear the scars, the consequences and who will face death — and now likely prison?” -Georgia State sen...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65503，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 293 |
Alphabet and Facebook make up about 45% of the market value of SP’s communications sector.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65488，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 294 |
An African human-rights court slammed Benin’s treatment of former presidential candidate Sebastien Ajavon, who lives in exile in France after being sentenced in absentia to 20 years in prison on drug-...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65485，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 295 |
Money trail ties New Zealand gunman to Austrian far-right group
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63595，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 298 |
BREAKING: Democratic Rep. Jerry "Joe McCarthy" Nadler, who just yesterday declared that Trump obstructed justice, just now on CNN admitted he doesn't have the facts to prove obstruction of justice but...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/9 10:00:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 299 |
The military drills, or war games as I call them, were never even discussed in my mtg w/ Kim Jong Un of NK—FAKE NEWS! I made that decision long ago because it costs the U.S. far too much money to have...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter@51014 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/5 8:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 300 |
折叠，一直以来都是自行车设计师的一个美丽的梦想。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/2/28 14:13:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号