| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 281 |
An early vote count shows a pro-EU anti-corruption lawyer is poised to win a landslide victory in Slovakia’s presidential election
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65632，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 282 |
There was a prominent no-show among the 200 regulators, pilots and airline managers that Boeing invited to preview a crucial software update for the 737 Max -- European safety officials
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65603，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 283 |
Film star George Clooney has called for a boycott of nine hotels because of their links to Brunei, where homosexual acts will from next week be punishable by death.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65618，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 284 |
An 18-year-old who complained of seizures in the emergency room of an Indian hospital turned out to have parasites in his brain, according to a case study published in the New England Journal of Medic...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65506，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 285 |
Thieves stole this California gardener's pickup truck, cell phone and landscaping equipment, along with $1,000 of rent money he'd been saving up for months. Police officers were touched by his story, ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65505，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 286 |
“What gives this body the right to substitute its choices for those of the women who will no doubt bear the scars, the consequences and who will face death — and now likely prison?” -Georgia State sen...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65503，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 287 |
Alphabet and Facebook make up about 45% of the market value of SP’s communications sector.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65488，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 288 |
An African human-rights court slammed Benin’s treatment of former presidential candidate Sebastien Ajavon, who lives in exile in France after being sentenced in absentia to 20 years in prison on drug-...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65485，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 0:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 289 |
Money trail ties New Zealand gunman to Austrian far-right group
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63595，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 292 |
BREAKING: Democratic Rep. Jerry "Joe McCarthy" Nadler, who just yesterday declared that Trump obstructed justice, just now on CNN admitted he doesn't have the facts to prove obstruction of justice but...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/9 10:00:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 293 |
The military drills, or war games as I call them, were never even discussed in my mtg w/ Kim Jong Un of NK—FAKE NEWS! I made that decision long ago because it costs the U.S. far too much money to have...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter@51014 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/5 8:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 294 |
折叠，一直以来都是自行车设计师的一个美丽的梦想。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/2/28 14:13:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 295 |
The Gallup Poll just announced that 69% of our great citizens expect their finances to improve next year, a 16 year high. Nice!
|
|
|
背景说明:特朗普推特 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/2/15 10:08:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 296 |
两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。我们坐在其中的一列火车上带着特制的速度测量仪，可以测出两列火车之间的相对速度。因为这两列火车是以相同的车速前进的，所以二者的相对速度是零；因此，测速仪上的读数为“0”。
|
|
| 奖励：100译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:209字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/1/27 17:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 297 |
You just can’t win with the Fake News Media. A big story today is that because I have pushed so hard and gotten Gasoline Prices so low, more people are driving and I have caused traffic jams throughou...
|
|
|
背景说明:国际新闻速递：特朗普推特 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/11/23 10:55:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 298 |
Zion Williamson's latest dunk defies the laws of physics
|
|
|
背景说明:国际新闻速递 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/11/20 13:10:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 299 |
Tech rout threatens Hong Kong stocks' biggest comeback since 2012
|
|
|
背景说明:国际新闻速递 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/11/20 13:04:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 300 |
Navy SEALs and Marines charged in death of Special Forces soldier
|
|
|
背景说明:国际新闻速递 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/11/17 17:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号