| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1701 |
秦境耀世唐风传奇中国西部首届大明宫国家遗址公园奇石玉器珠宝展
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:30字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/26 16:24:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1702 |
a returns-based represatation of earning quality
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/22 8:55:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1703 |
公司按照股东货币资本的持股比例分配红利。
本人翻译：
the Company shall allocate the dividend in proportation to shareholders’ currency share.
求正解。。。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/19 21:46:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1704 |
氧化物陶瓷
|
|
|
背景说明:希望转化成英语 并且举例它的英语同义词 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/18 8:02:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1705 |
在我的面前，在前面的《同意未成年人出过声明》上签字
|
|
|
背景说明:出国旅游委托书 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/17 18:03:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1706 |
经过我们的评估,我们觉得我们现在使用的预算管理系统直接在你们那使用的可行性很小
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:38字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/8 7:59:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1707 |
温度控制采用多区段分区控制，可编程、双向可控硅模块控制加热元件。各区主控仪表与上位机进行双向通信功能
|
|
|
背景说明:工业范畴！谢谢 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:49字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/3 8:33:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1708 |
适用范围：公司内部发现代理人或内勤员工有违规行为转为投诉。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/2 13:53:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1709 |
此文件类型适用于不相隶属机构之间商洽工作，询问和答复问题；请求批准和答复审批事项。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:40字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/7/1 13:32:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1710 |
验光结果，框架结果，复验结果
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/6/28 17:54:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1711 |
Lilly came to Parker with the Titan acquisition and had helped put in place Titan’s dock hose inspection program.
|
|
|
背景说明:Parker和Titan是两个公司名称。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/6/23 8:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1712 |
the divestment will result in an accounting capital loss for Trelleborg of about $19.2 million after tax
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:18字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/6/21 13:46:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1713 |
predicting proccessing-sintering-relaated properties of mullite-alumina ceramic bodies based on Al-rich anodising sludge by impedance spectroscopy
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/6/7 8:04:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1714 |
徐欢我爱你
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/31 23:24:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1715 |
中国画有着悠久的历史和丰富的遗产，其中，山水画在中国画中占据重要的位置，是中华民族文化的重要组成部分。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/28 10:59:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1716 |
“因交通事故死亡”翻译成“died of traffic accident”对吗
|
|
|
背景说明:公证翻译 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/25 11:22:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1717 |
图3－28 未处理碳酸钙的SEM图
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/12 21:41:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1718 |
通信、信号、信息自动化控制工程施工及相关服务
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:22字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/9 20:36:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1719 |
设计了一种由89C52单片机为核心.结合相应的测量电路以及相关软件的简易多功能计数器。
|
|
|
背景说明:非常感谢大家 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/6 21:24:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1720 |
Though the tryptophan in Turkey seems to be the culprit, our sluggishness is really due to overeating. Though tryptophan does elevate the brain’s sleep-inducing serotonin, it does so in very small amo...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:36字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/5 13:36:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号