| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1681 |
大自然在人类面前呈现出五彩斑斓的世界。每种语言都有许多颜色词构成的核心词汇。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:38字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/2/5 14:25:00 |
||
| 已有 9人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1682 |
in recognition of proficiency in the general and the special studies and exercises prescribed by said institute for such degree given this day under the seal of the institute at cambridge in the commo...
|
|
|
背景说明:MIT |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/1/30 12:32:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1683 |
Lack of parent willpower may contribute more to juvenile obesity than under-exercising or
overeating.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/1/30 10:54:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1684 |
少年时光的彼此相伴，让我们生活得更加快乐，更加充实。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/1/26 14:29:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1685 |
难道爱情就是牺牲自己，让别人去弥补空虚吗
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/1/17 11:36:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1686 |
GROUTED(15mPA CONCRETE) GABION MATTRESS LINE 0.3m DEEP 5m LONGITUDINALLY CENTRED ON LOW POINT OF MITRE DRAIN WITH MATCHED LOWEST INVERT.TOP SLOPE AT 1:100 MIN.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:26字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/1/6 11:57:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1687 |
for a healthier whole mouth clean
|
|
|
背景说明:牙刷背卡翻译 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/28 15:47:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1688 |
All outright donations will be tax-deductible. To donate or volunteer in any of our community-based services, complete and mail this form to:
|
|
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:17字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/24 7:12:00 |
||
| 已有 9人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1689 |
痴情女翻译成英文什么?
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/22 10:57:00 |
||
| 已有 9人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1690 |
今天,我很荣幸能够成为我们班这学期的压轴.
|
|
|
背景说明:大学课堂PPT,哪位好心人愿意帮我全文翻译的? |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/14 22:52:00 |
||
| 已有 12人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1691 |
精神文明工作先进单位
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/10 18:32:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1692 |
substances classified as EU/GHS category 2 carcinogen
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/8 16:07:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1693 |
We have to take care of our own pile of mass…fading and fainting
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/12/8 11:20:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1694 |
Samples pulled from the wetland were collected using individual sample lines from each collection bottle and terminating at a unique point within the wetland
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/29 14:19:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1695 |
这些人员都已经确认过，他们现所处的状态已在附件中标明，请查收。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/24 13:23:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1696 |
附件为您所需的住房公积表详细清单.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/22 10:51:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1697 |
孙膑旅游城
|
|
|
背景说明:“旅游城”的“城”字是CITY还是TOWN? |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/13 16:15:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1698 |
What matters is that there is agreement on these three issues so that politicians – even those in weak governments, as in Japan – are given the political cover to do what is necessary.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:34字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/8 20:06:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1699 |
内置低耗电的光学导航传感器，并采用更智能的电源管理技术。
|
|
|
背景说明:用作说明书 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:27字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/11/3 14:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1700 |
Quick update on number of interviews by category completed each Friday / Monday which is more appropriate for you
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/10/22 23:24:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号