旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

智智

我相信你,请你也相信我
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 3464

提交时间:2008/8/16 15:43:00

译文(16)

玉米小师父

I believe in you and I also need your trust.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/25 11:11:00

浅蓝310

I trust you,and please so do you.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/20 21:43:00

遥远时空

I believe in you. please also believe in me.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/19 16:14:00

andreea

I believe in you, please trust me as well

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/19 9:44:00

有事您说话

I beleive you, do you should too please!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/19 8:56:00

突然爱吃鱼

i trust you and hope you do me please

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 12:34:00

alianlife

I trust you.So do you,please!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 12:07:00

红外线

I believe you, you also believe that I

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 12:03:00

moon princess

I trust you, and please do it so.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 10:52:00

小棉鞋

Please trust me as I do you.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 10:26:00

城市流浪汉

I trust you,so please trust me,too.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/18 9:41:00

xixisweets

我相信你,请你也相信我 I trust you ,so please trust me in return.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/17 0:36:00

cailing

I trust you .And please believe in me,too.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/16 20:35:00

阿葛

I believe in you,please trust me,too.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/16 19:36:00

recco

I trust you, so please trust me too.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/16 16:21:00

CYM

I trust you, so you please trust me too.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/16 16:02:00

评论(3)

盈暄

2020/12/15 22:31:00

I trust you, please do the same to me.

遥远时空

2008/8/19 16:09:00

I believe in you. Please believe in me too.

dog38

2008/8/18 22:41:00

Let’s trust each other,please.