| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
宕条 旗袍工艺
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/8/24 10:55:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Nowadays it is bad for his health if he should drink, but when he sits down at a table and enjoys the company, to the four winds with the doctor’s order.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/8/20 20:11:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.
|
|
|
背景说明:我看了几个参考书对这句的翻译都不同，和我想的也不一样。因此求助诸位高手.而且希望能帮忙分析一下这个句子 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/8/20 18:43:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
我相信你,请你也相信我
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/8/16 15:43:00 |
||
| 已有 16人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号