| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 241 |
procyclical
|
|
|
背景说明:capital adequacy ratiosare procyclical,suggesting apossible rationale for looser banking norms in recessions. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/13 22:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 242 |
junk pushers
|
|
|
背景说明:有关油田设备密封零件有关的,查了很多地方包括译典上都查不到,请教专家,先谢谢了! |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/25 21:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 243 |
monobasic ammonium phosphate
|
|
|
背景说明:HPLC中所用流动相 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/27 10:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 244 |
奥里乳化油
|
|
|
背景说明:orimulsion |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/24 15:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 245 |
preliminary piping and instrument diagram for process
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/20 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 246 |
自动取板机
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/6/25 19:48:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 247 |
I hope that your stay with us will prove productive scientifically and interesting on a personal level.
|
|
|
背景说明:it is the end of academic invitation letter |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:17字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/2/25 15:56:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 248 |
白条抵库
|
|
|
背景说明:会计词汇，出纳用白条代替保险箱现金进行保管 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/10/9 15:36:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 249 |
质量管理体系方法鼓励组织分析顾客要求，规定相关的过程，并使其持续受控，以实现顾客能接受的产品。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/10/8 13:25:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 250 |
prawn egg
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/9/22 17:22:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号