| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 181 |
The Justice Department backs Qualcomm's effort to put on hold a FTC order that would force the company change how it licenses its patents
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @175244，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/17 6:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 182 |
Those Tweets were NOT Racist. I don’t have a Racist bone in my body! The so-called vote to be taken is a Democrat con game. Republicans should not show “weakness” and fall into their trap. This should...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @174910，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:50字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/16 22:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 183 |
We are doing great Economically as a Country, Number One, despite the Fed’s antiquated policy on rates and tightening. Much room to grow!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @173727，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/15 11:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 184 |
Raising the national minimum wage to $15 would lead to higher pay and little or no job losses
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173497，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/15 0:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 185 |
House Minority Leader Kevin McCarthy is a far superior leader than was Lame Duck Speaker Paul Ryan. Tougher, smarter and a far better fundraiser, Kevin is already closing in on 44 Million Dollars. Pau...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @173139，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 6:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 186 |
A golden asteroid could give $93 billion to everyone on Earth. But you're not going to be richer than Warren Buffett.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173106，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 5:16:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 187 |
Bayer lost its bid for a new trial in the second case to go to a jury over claims its Roundup weed killer causes cancer
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173087，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 4:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 188 |
One thing that's keeping investors awake at night: the feeling Jerome Powell has better insights about the economy than they do
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173054，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 189 |
Greece’s participation in the ECB’s asset-purchase program may be “feasible soon,” Bank of Greece Governor Yannis Stournaras says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173028，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 2:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 190 |
"If there were T-Rexes alive, they would be selling them." Facebook is home to a thriving black market for exotic animals.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173003，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 0:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 191 |
Rep. @Jim_Jordan let’s loose on all of the elected Democrats in Congress who’ve denied there’s a crisis at the border and prioritized political smear hearings like the one they had with Michael Cohen ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @172668，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/13 11:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 192 |
“Our company has grown, since Trump has taken control of the White House & the Presidency, in the sense that we have better opportunities now to do what we’ve been wanting to do for quite some time, a...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170553，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 22:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 193 |
“With President Trump at the helm, not only is America getting great again, but he’s going to make our estuaries, our rivers, our water - everything better - the things he is doing, and done, are just...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169631，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:44字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 21:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 194 |
I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169257，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 3:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 195 |
Brilliant Constitutional Lawyer, Dr. John Eastman, said the Special Prosecutor (Mueller) should have NEVER been appointed in the first place. The entire exercise was fundamentally illegal. The Witch H...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169178，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 196 |
Thank you Prime Minster Abe for inviting me to address heads of State on the economic + national security imperative of economically empowering women globally.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166033，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:44字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 6:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 197 |
I am excited to announce that @MercedesSchlapp will soon be joining our Campaign. She feels so strongly about our Country & its future. We are setting records in so many ways, & we will keep it going....
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165232，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 7:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 198 |
Congratulations to legislators in New Jersey for not passing taxes that would have driven large numbers of high end taxpayers out of the state. Many were planning to leave, & will now be staying. New ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @164882，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:46字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/1 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 199 |
Here's a look at Five Eyes, the 70-Year spy alliance the U.S. says it may cut off
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @164139，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/30 20:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 200 |
Donald Trump became the first sitting U.S. president to step into North Korea as he met Kim Jong Un in the Demilitarized Zone
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @164065，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/30 15:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号