编号 原文(新闻速译)
61
Strong jobs report, low inflation, and other countries around the world doing anything possible to take advantage of the United States, knowing that our Federal Reserve doesn’t have a clue! They raise...

背景说明:latest trump twitter @167706,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:44字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/7/6 14:47:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
62
Tin plunged the most in four years in London following a wave of selling from China’s onshore metals market

背景说明:latest news headline of Bloomberg @165914,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/7/3 4:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
63
The Bernie Sanders presidential campaign raised $18 million in the second quarter of the year, from about 1 million contributors

背景说明:latest news headline of Bloomberg @165784,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/7/3 1:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
64
The Economy is the BEST IT HAS EVER BEEN! Even much of the Fake News is giving me credit for that!

背景说明:latest trump twitter @165628,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/7/2 21:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
65
The leaders of virtually every country that I met at the G-20 congratulated me on our great economy. Many countries are having difficulties on that score. We have the best economy anywhere in the worl...

背景说明:latest trump twitter @163981,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/30 9:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
66
“I have been in office for many years, the Military is very important to me, and at no time in my professional life has the U.S. Military been as strong as it is right now.” Thank you @LindseyGrahamSC

背景说明:latest trump twitter @161228,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/27 6:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
67
Eldorado Resorts is buying Caesars for about $8.7 billion in a deal that values Caesars at close to $13 a share.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @159372,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/24 6:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
68
The world's top central bankers are taking on Facebook, Alibaba and others as big tech firms march deeper into the financial system

背景说明:latest news headline of Bloomberg @159270,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/24 2:15:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
69
Undocumented Mexicans are streaming back south in such large numbers that the increased inflow from Central America has barely managed to put a dent in the net outflow

背景说明:latest news headline of Bloomberg @159149,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:29字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/23 22:17:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
70
The irony of Washington Democrats all but ignoring the dire situation at the border: they're calling it a "manufactured crisis," even as they *actually* manufacture a crisis by investigating President...

背景说明:latest trump twitter @158920,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/23 12:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
71
Turkey eased rules on payment installments for various goods, which may spur domestic spending to support the economy

背景说明:latest news headline of Bloomberg @158830,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/22 18:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
72
Boris Johnson’s bid to become the U.K.’s next prime minister was thrown into turmoil after an argument with his partner prompted police to visit his London residence

背景说明:latest news headline of Bloomberg @158812,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/22 17:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
73
Chicago mayor takes on Trump with a vow to shield migrants from his promised raids by U.S. agents

背景说明:latest news headline of Bloomberg @158706,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/22 10:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
74
In a reversal of policy, Fed chief Jerome Powell opens the door to an interest-rate cut as early as next month

背景说明:latest news headline of Bloomberg @157054,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/20 12:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
75
Since Election Day 2016, Stocks up almost 50%, Stocks gained 9.2 Trillion Dollars in value, and more than 5,000,000 new jobs added to the Economy. @LouDobbs If our opponent had won, there would have b...

背景说明:latest trump twitter @156963,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/20 9:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
76
Apple is ramping up a test of a digital-first credit card with Goldman Sachs by expanding its use to tens of thousands of employees

背景说明:latest news headline of Bloomberg @156767,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/20 6:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
77
GOP leaders warn they and Democrats are still far apart on a deal to avert a government shutdown and lift the debt ceiling

背景说明:latest news headline of Bloomberg @156765,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/20 6:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
78
Theresa May became the first leader of a Group of Seven nation to set a target for net zero greenhouse gas emissions

背景说明:latest news headline of Bloomberg @156612,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/20 2:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
79
Saudi Arabia hopes OPEC and its allies will agree to extend oil production cuts into the second half of the year

背景说明:latest news headline of Bloomberg @154147,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/16 17:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
80
Indian drug maker Lupin is recalling more than 18,000 bottles of an antibiotic drug used to treat bacterial infections from the U.S. market

背景说明:latest news headline of Bloomberg @154128,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/6/16 16:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情