旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

爱吃果实的花花

敢爱敢恨
备注:dare to love, dare to hate?? brave engough to love and hate?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 1886

提交时间:2009/8/18 8:29:00

译文(5)

SHUNSHUN

dare to love and hate

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/19 15:11:00

苏丝

have the courage to love and hate

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/19 11:42:00

magicfish

to love and hate bravely

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/19 11:28:00

myson

resolutely love and hate

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/18 18:46:00

QBR

dare to love and to hate 是可选择的译法 have the courage to love and to hate

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/18 8:47:00

评论(0)