互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

貌香儿

大学生在读书期间应尽量多的吸收知识，赚钱以后有的是机会

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1940

提交时间:2009/3/28 20:14:00

译文(7)

redoak1900

Undergraduates should try to absorb knowledge as much as possible,for they have enough time to make money in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/1 22:41:00

andreea

The university students should try to gain as much knowledge as possible, there are lots of oppertunities to earn money in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/30 23:38:00

shirley0528

The undergraduates should try to obtain as much knowledge as they can in the collegue, they will have many opportunities to earn money in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/30 14:58:00

myson

A university student should study hard as possible now ,too many opportunities for making money in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/29 19:54:00

dfwb

University students should learn as much as they can before graduation, for there are lots of chance to make money in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/28 22:42:00

SuperNeil

A university student should absorb knowledge as far as possible in school, and there is no lack of opportunities for making money later.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/28 21:31:00

小杨2009

Undergraduate should absorb knowledges as much as possible during school time,and there are chances for earning money later on.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/28 20:52:00

紫色梦涵

2009/3/31 2:34:00

The university students should absorb knowledge as much as possible during school time, and there will be plenty of opportunities for their earning money when they are out of university.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息