互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

Open doors to a dynasty of our bank’s Rewards; An accolade of our bank’s Rewards awaits you.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 2054

提交时间:2008/7/14 15:05:00

译文(7)

小淑

敞门扉，迎我行酬宾新时代，得丰厚奖赏。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/15 14:38:00

ghghuuii

我行一系列回报敞开大门等你拿。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/15 14:22:00

星光满天

开启银行答谢客户的新时代，丰厚大奖等你拿。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/15 8:22:00

rowan duan

开我行贵宾帐户，银行大奖等你拿

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 16:46:00

小棉鞋

我们银行以优质的服务向时代敞开大门，恭迎您的光临！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 16:23:00

太阳的俘虏

给您机会领取堂皇的银行奖赏；备受赞美的银行奖赏等着您

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 16:03:00

陶陶1017

我们银行完美的分红体制在等您敞开大门！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 15:58:00

星光满天

2008/7/15 23:00:00

呵呵，出乎意料。

staphne

2008/7/15 8:37:00

极富诱惑力奖励体制，我行丰厚大奖等您拿！

小小译员

2008/7/14 17:32:00

我行开门迎新风，丰厚大奖向君送。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息