互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

TOM LAHM

资深翻译服务

备注：翻译工作4年经验，毕业于广东省外语外贸学院，外语系有国外工作经验

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 1658

提交时间:2008/7/6 16:44:00

译文(8)

城市流浪汉

senior translating service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/21 16:01:00

倔强的黑米朱

experienced translator/interpretor professional translation/interpretation service 个人认为原文汉语有语法问题，资深应该是形容人的，不能说服务资深吧？？

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 9:35:00

有事您说话

professional translating service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/10 16:46:00

xiangzhanger

experienced translation/interpretation service 如果知道语种的话最好写出来

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 17:37:00

小棉鞋

excellent traslation service / qualified translation service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 17:03:00

ghghuuii

time-honored professional translation service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 9:31:00

rowan duan

professional translation service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/7 9:20:00

handianyuan

senior translation service

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/6 16:54:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息