互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

Clinically important bleeding may occur in critical organs of the body or may be related to surgery or procedures.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1688

提交时间:2008/6/15 22:35:00

译文(7)

快乐至上

临床大出血可能出现在人体的重要器官，或者出现在手术过程中.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 21:56:00

有事您说话

临床大出血可能出现在人体重要器官，或发生在手术过程中。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 17:22:00

风淡云清

临床大出血可能发生在身体的要害器官，也可能和外科手术或手术程序有关。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 16:43:00

豆干

临床大出血可能会发生于身体的重要器官，也可能与手术或术式有关。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 13:38:00

RICHARDlee

临床大出血可能会发生于身体的重要器官或者与外科手术或诊治措施有关。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 13:00:00

yanglanshiwo2008

在临床上重要的出血，可能会出现在关键的机关的机构或可能与手术或程序。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 10:01:00

QQL

临床过程中的大出血一般是由于患者的手术部位很关键而增加了手术难度或手术过程中的失误而引起的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 7:47:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息