旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

冰冰33

诚信建设是一项复杂的社会系统工程，它不仅需要提高公民的法律素质，
备注：
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 2251

提交时间:2010/4/30 14:28:00

译文(6)

城市流浪汉

Credibility implementation is a complex social systematic engineering, which needs not only enlighten citicens to improve their sense of law and behave legally, but also...

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/5/10 16:51:00

nernel

Credibility estabishing is a complex social engineering, requiring not only an improved level of legal awareness of the community,

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/5/4 11:34:00

Flowertree

The construction of credibility is a course which is complex and social, not only calling for efforts in enhancing the legal sense and knowledge of our citizens,

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/5/4 0:26:00

myson

Implement creditity is a complex social systematic engineering , but only improving the quality of citizen on legal isn`t enough.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/5/1 21:13:00

虚空住

Credibility construction is a complex social systematic engineering,which not only need to improve the legal quality of citizens,but...

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/4/30 20:43:00

QBR

Establishment of credibility is a complex social system engineering,which needs not only the improvement of performance of citizen in law,but....

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/4/30 16:43:00

评论(0)

下一篇： Loosen (do not remove) WING NUT and slide the SOCK

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号