互评翻译详情

爱译

As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 2214

提交时间:2009/11/24 15:14:00

译文(5)

城市流浪汉

作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良,期望通过建立更具价值及长久的伙伴关系，传递我们互助以达到双赢的合作理念。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/30 8:55:00

hope99

作为主要代理和直销商，我们对大中华地区提供品种广泛而优质的产品，期望建立双赢和长久的合作关系。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/27 10:11:00

toling

As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships. 作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/25 8:38:00