互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

附件是三片样件的照片，请告之仓库我们是另外包装的，并请告之他们收到后该怎么处理

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 2049

提交时间:2009/8/29 7:07:00

译文(5)

QBR

Attatched are photos of the three pieces of samples, please inform the warehouse that they were separately packed and advice them how to handle upon arrival.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/1 13:41:00

Lucia格格

Attached are pics of the three samples. It would be highly appreciated if you could help to inform that we’ve dealt with the warehouse in separate packings and how to handle them upon the arrival.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/31 16:12:00

小棱

Enclose please find pictures of 3 pieces of samples. Please inform the warehourse our separate packings and advise them how to handle after the arrival.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/31 10:59:00

winniexu

With photos of three pieces of samples enclosure.Please inform the warehouse how to deal with our separate packings when they arrive.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/30 15:33:00

机械译人

Attached are the photos of the three pieces of samples. Please inform the warehouse of our different packings and how to handle them upon the samples’ arrival.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/29 7:38:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息